תְּשׂוּמָה der Input, der Einsatz
tsumáOhne Nikud: תשומהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:ש-י-ם
Bedeutung und Übersetzung von תשומה
- 1.
der Input, der Einsatz, die Aufwendungen
מה שמכניסים לתהליך, כמו כסף, עבודה וחומרים, כדי לקבל תוצאה≈ השקעה, משאבים
- 2.
die Eingabe, die Eingabedaten
מידע שנכנס למערכת או למחשב כדי לעבד אותו≈ קלט
תשומה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׂוּמָהtsumáתשומה | תְּשׂוּמוֹתtsumótתשומות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׂוּמַתtsumátתשומת | תְּשׂוּמוֹתtsumótתשומות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּשׂוּמָתִיtsumatíתשומתי | תְּשׂוּמוֹתַיtsumotájתשומותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּשׂוּמָתְךָtsumatcháתשומתך | תְּשׂוּמוֹתֶיךָtsumotéchaתשומותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּשׂוּמָתֵךְtsumatéchתשומתך | תְּשׂוּמוֹתַיִךְtsumotájichתשומותייך |
| seinהוּא | תְּשׂוּמָתוֹtsumatóתשומתו | תְּשׂוּמוֹתָיוtsumotáwתשומותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּשׂוּמָתָהּtsumatáתשומתה | תְּשׂוּמוֹתֶיהָtsumotéhaתשומותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּשׂוּמָתֵנוּtsumaténuתשומתנו | תְּשׂוּמוֹתֵינוּtsumotéjnuתשומותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּשׂוּמַתְכֶםtsumatchémתשומתכם | תְּשׂוּמוֹתֵיכֶםtsumotejchémתשומותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּשׂוּמַתְכֶןtsumatchénתשומתכן | תְּשׂוּמוֹתֵיכֶןtsumotejchénתשומותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּשׂוּמָתָםtsumatámתשומתם | תְּשׂוּמוֹתֵיהֶםtsumotejhémתשומותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּשׂוּמָתָןtsumatánתשומתן | תְּשׂוּמוֹתֵיהֶןtsumotejhénתשומותיהן |
Beispiele mit תשומה
החקלאים מחפשים דרך לגדל יותר ירקות עם פחות תשומות של מים.
Die Bauern suchen einen Weg, mit weniger Wassereinsatz mehr Gemüse anzubauen.
התוכנה מקבלת את התשומות מהחיישנים ומחשבת את הטמפרטורה.
Die Software bekommt die Eingabedaten von den Sensoren und berechnet die Temperatur.
היא אוהבת למשוך תשומת לב.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת תשומת לב.
הם אוהבים תשומת לב.
תום כמה לתשומת לב.
תום זקוק לתשומת לב.
הקשיבי בתשומת לב למה שאני אומר.