פְּרָס der Preis, die Auszeichnung
prasOhne Nikud: פרסSubst.maskulinMischkal: ktalקְטָלWurzel:פ-ר-ס
Bedeutung und Übersetzung von פרס
- 1.
der Preis, die Auszeichnung
משהו שמקבלים כשמנצחים בתחרות או כתודה על עבודה טובה≈ גמול, פרס כספי
- פְּרָס עַל מַשֶּׁהוּ— ein Preis für etw.
פרס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרָסprasפרס | פְּרָסִיםprassímפרסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרַסprasפרס | פְּרָסֵיprasséjפרסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פְּרָסִיprassíפרסי | פְּרָסַיprassájפרסיי |
| dein (m.)אַתָּה | פְּרָסְךָpras'cháפרסך | פְּרָסֶיךָprasséchaפרסיך |
| dein (f.)אַתְּ | פְּרָסֵךְprasséchפרסך | פְּרָסַיִךְprassájichפרסייך |
| seinהוּא | פְּרָסוֹprassóפרסו | פְּרָסָיוprassáwפרסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פְּרָסָהּprassáפרסה | פְּרָסֶיהָprasséhaפרסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פְּרָסֵנוּprassénuפרסנו | פְּרָסֵינוּprasséjnuפרסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּרַסְכֶםpras'chémפרסכם | פְּרָסֵיכֶםprassejchémפרסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּרַסְכֶןpras'chénפרסכן | פְּרָסֵיכֶןprassejchénפרסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּרָסָםprassámפרסם | פְּרָסֵיהֶםprassejhémפרסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּרָסָןprassánפרסן | פְּרָסֵיהֶןprassejhénפרסיהן |
Beispiele mit פרס
הספרנית קיבלה פרס על הפרויקט שלה עם הילדים.
Die Bibliothekarin hat für ihr Projekt mit den Kindern einen Preis bekommen.
בהגרלה בקניון זכיתי בפרס, אופניים חדשים.
Bei der Verlosung im Einkaufszentrum habe ich einen Preis gewonnen, ein neues Fahrrad.
הוא קיבל את הפרס הראשון.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זכיתי בפרס הראשון.
מגיע לך פרס.