לְבַטֵּל absagen, stornieren
lewatélOhne Nikud: לבטלVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ב-ט-ל
Bedeutung und Übersetzung von לבטל
- 1.
absagen, stornieren, aufheben
להחליט שמשהו שתוכנן לא יקרה או לא יהיה תקף יותר≈ למחוק, להפסיק
- לְבַטֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. absagen; etw. stornieren
Konjugation von לבטל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְבַטֵּלlewatélלבטל | מְבַטֵּלmewatélמבטל | מְבַטֶּלֶתmewatéletמבטלת | מְבַטְּלִיםmewatlímמבטלים | מְבַטְּלוֹתmewatlótמבטלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בִּטַּלְתִּיbitáltiביטלתי | אֲבַטֵּלawatélאבטל |
| wirאֲנַחְנוּ | בִּטַּלְנוּbitálnuביטלנו | נְבַטֵּלnewatélנבטל |
| du (m.)אַתָּה | בִּטַּלְתָּbitáltaביטלת | תְּבַטֵּלtewatélתבטל |
| du (f.)אַתְּ | בִּטַּלְתְּbitáltביטלת | תְּבַטְּלִיtewatlíתבטלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בִּטַּלְתֶּםbitaltémביטלתם | תְּבַטְּלוּtewatlúתבטלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בִּטַּלְתֶּןbitalténביטלתן | תְּבַטְּלוּtewatlúתבטלותְּבַטֵּלְנָהtewatélnaתבטלנהgehoben |
| erהוּא | בִּטֵּלbitélביטל | יְבַטֵּלjewatélיבטל |
| sie (Sg.)הִיא | בִּטְּלָהbitláביטלה | תְּבַטֵּלtewatélתבטל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בִּטְּלוּbitlúביטלו | יְבַטְּלוּjewatlúיבטלותְּבַטֵּלְנָהtewatélnaתבטלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בַּטֵּלbatélבטל | בַּטְּלִיbatlíבטלי | בַּטְּלוּbatlúבטלו | בַּטְּלוּbatlúבטלובַּטֵּלְנָהbatélnaבטלנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְבֻטָּלmewutálמבוטל | מְבֻטֶּלֶתmewutéletמבוטלת | מְבֻטָּלִיםmewutalímמבוטלים | מְבֻטָּלוֹתmewutalótמבוטלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בֻּטַּלְתִּיbutáltiבוטלתי | אֲבֻטַּלawutálאבוטל |
| wirאֲנַחְנוּ | בֻּטַּלְנוּbutálnuבוטלנו | נְבֻטַּלnewutálנבוטל |
| du (m.)אַתָּה | בֻּטַּלְתָּbutáltaבוטלת | תְּבֻטַּלtewutálתבוטל |
| du (f.)אַתְּ | בֻּטַּלְתְּbutáltבוטלת | תְּבֻטְּלִיtewutlíתבוטלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בֻּטַּלְתֶּםbutaltémבוטלתם | תְּבֻטְּלוּtewutlúתבוטלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בֻּטַּלְתֶּןbutalténבוטלתן | תְּבֻטְּלוּtewutlúתבוטלותְּבֻטַּלְנָהtewutálnaתבוטלנהgehoben |
| erהוּא | בֻּטַּלbutálבוטל | יְבֻטַּלjewutálיבוטל |
| sie (Sg.)הִיא | בֻּטְּלָהbutláבוטלה | תְּבֻטַּלtewutálתבוטל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בֻּטְּלוּbutlúבוטלו | יְבֻטְּלוּjewutlúיבוטלותְּבֻטַּלְנָהtewutálnaתבוטלנהfem., gehoben |