שַׁעַר das Tor
schá'arOhne Nikud: שערSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von שער
- 1.
das Tor
פתח גדול בגדר או בחומה, שדרכו נכנסים ויוצאים≈ פתח, דלת
- 2.
das Tor
נקודה שקבוצה מקבלת כשהכדור נכנס לרשת של היריב≈ גול
- 3.
das Titelblatt, das Cover
העמוד הראשון והחיצוני של ספר, עיתון או מגזין≈ כריכה
- 4.
der Wechselkurs, der Kurs
המחיר של מטבע אחד במטבע אחר≈ ערך
שער: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁעַרschá'arשער | שְׁעָרִיםsche'arímשערים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁעַרschá'arשער | שַׁעֲרֵיscha'aréjשערי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שַׁעְרִיscha'aríשערי | שְׁעָרַיsche'arájשעריי |
| dein (m.)אַתָּה | שַׁעְרְךָscha'arecháשערך | שְׁעָרֶיךָsche'aréchaשעריך |
| dein (f.)אַתְּ | שַׁעְרֵךְscha'aréchשערך | שְׁעָרַיִךְsche'arájichשערייך |
| seinהוּא | שַׁעְרוֹscha'aróשערו | שְׁעָרָיוsche'aráwשעריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שַׁעְרָהּscha'aráשערה | שְׁעָרֶיהָsche'aréhaשעריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שַׁעְרֵנוּscha'arénuשערנו | שְׁעָרֵינוּsche'aréjnuשערינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׁעְרְכֶםscha'arechémשערכם | שַׁעֲרֵיכֶםscha'arejchémשעריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׁעְרְכֶןscha'arechénשערכן | שַׁעֲרֵיכֶןscha'arejchénשעריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שַׁעְרָםscha'arámשערם | שַׁעֲרֵיהֶםscha'arejhémשעריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שַׁעְרָןscha'aránשערן | שַׁעֲרֵיהֶןscha'arejhénשעריהן |
Beispiele mit שער
השער של בית הספר נסגר בשמונה בבוקר.
Das Schultor wird um acht Uhr morgens geschlossen.
עומר הבקיע שני שערים במשחק אתמול.
Omer hat gestern im Spiel zwei Tore geschossen.
התמונה של הכלב שלנו הופיעה על שער המגזין.
Das Foto unseres Hundes erschien auf dem Titelblatt der Zeitschrift.
שער הדולר ירד השבוע, אז קניתי דולרים.
Der Dollarkurs ist diese Woche gefallen, also habe ich Dollar gekauft.
סגור את השער.
הם הלכו לעבר השער.
נפגש עם תום ליד השער.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR