שִׁעוּר die Stunde, der Unterricht
schi'úrOhne Nikud: שיעורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ש-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von שיעור
- 1.
die Stunde, der Unterricht, die Lektion
זמן קבוע שבו מורה מלמד קבוצה של תלמידים≈ הרצאה, שעה
- 2.
die Hausaufgaben
שיעורי בית
עבודה שהמורה נותן לעשות בבית אחרי הלימודים≈ מטלה, תרגיל
- 3.
die Rate, das Ausmaß, der Anteil
כמה יש ממשהו ביחס לכלל, כמו אחוז≈ מידה, אחוז, היקף
שיעור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעוּרschi'úrשיעור | שִׁעוּרִיםschi'urímשיעורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעוּרschi'úrשיעור | שִׁעוּרֵיschi'uréjשיעורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁעוּרִיschi'uríשיעורי | שִׁעוּרַיschi'urájשיעוריי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁעוּרְךָschi'urcháשיעורך | שִׁעוּרֶיךָschi'uréchaשיעוריך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁעוּרֵךְschi'uréchשיעורך | שִׁעוּרַיִךְschi'urájichשיעורייך |
| seinהוּא | שִׁעוּרוֹschi'uróשיעורו | שִׁעוּרָיוschi'uráwשיעוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁעוּרָהּschi'uráשיעורה | שִׁעוּרֶיהָschi'uréhaשיעוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁעוּרֵנוּschi'urénuשיעורנו | שִׁעוּרֵינוּschi'uréjnuשיעורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁעוּרְכֶםschi'urchémשיעורכם | שִׁעוּרֵיכֶםschi'urejchémשיעוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁעוּרְכֶןschi'urchénשיעורכן | שִׁעוּרֵיכֶןschi'urejchénשיעוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁעוּרָםschi'urámשיעורם | שִׁעוּרֵיהֶםschi'urejhémשיעוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁעוּרָןschi'uránשיעורן | שִׁעוּרֵיהֶןschi'urejhénשיעוריהן |
Beispiele mit שיעור
השיעור באנגלית מתחיל היום בשמונה וחצי.
Die Englischstunde fängt heute um halb neun an.
אחרי ארוחת הערב הבן שלי מכין שיעורי בית.
Nach dem Abendessen macht mein Sohn Hausaufgaben.
שיעור האבטלה בעיר ירד השנה.
Die Arbeitslosenquote in der Stadt ist dieses Jahr gesunken.
יש לי היום הרבה שיעורי בית.
דרך אגב, עשית את שיעורי הבית?
יש לנו חמישה שיעורי אנגלית בשבוע.
Tatoeba · Ynhockey · IvritLover · CC BY 2.0 FR