שׁוֹעֵר der Portier, der Pförtner
scho'érOhne Nikud: שוערSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ש-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von שוער
- 1.
der Portier, der Pförtner, der Hausmeister
אדם שעומד בכניסה לבניין ושומר על מי שנכנס ויוצא≈ שומר
- 2.
der Torwart, der Torhüter
Sport
שחקן שעומד בשער ומנסה לא לתת לכדור להיכנס
שוער: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹעֵרscho'érשוער | שׁוֹעֲרִיםscho'arímשוערים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹעֵרscho'érשוער | שׁוֹעֲרֵיscho'aréjשוערי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שׁוֹעֲרִיscho'aríשוערי | שׁוֹעֲרַיscho'arájשועריי |
| dein (m.)אַתָּה | שׁוֹעַרְךָscho'archáשוערך | שׁוֹעֲרֶיךָscho'aréchaשועריך |
| dein (f.)אַתְּ | שׁוֹעֲרֵךְscho'aréchשוערך | שׁוֹעֲרַיִךְscho'arájichשוערייך |
| seinהוּא | שׁוֹעֲרוֹscho'aróשוערו | שׁוֹעֲרָיוscho'aráwשועריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שׁוֹעֲרָהּscho'aráשוערה | שׁוֹעֲרֶיהָscho'aréhaשועריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שׁוֹעֲרֵנוּscho'arénuשוערנו | שׁוֹעֲרֵינוּscho'aréjnuשוערינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שׁוֹעַרְכֶםscho'archémשוערכם | שׁוֹעֲרֵיכֶםscho'arejchémשועריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שׁוֹעַרְכֶןscho'archénשוערכן | שׁוֹעֲרֵיכֶןscho'arejchénשועריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שׁוֹעֲרָםscho'arámשוערם | שׁוֹעֲרֵיהֶםscho'arejhémשועריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שׁוֹעֲרָןscho'aránשוערן | שׁוֹעֲרֵיהֶןscho'arejhénשועריהן |