Zum Inhalt springen

סַכָּנָה die Gefahr, das Risiko

sakanáOhne Nikud: סכנה
Subst.femininMischkal: kataláקַטָּלָהWurzel:ס-כ-ן

Bedeutung und Übersetzung von סכנה

  1. 1.

    die Gefahr, das Risiko

    מצב שבו משהו רע יכול לקרות למישהו≈ סיכון, איום

סכנה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סַכָּנָהsakanáסכנהסַכָּנוֹתsakanótסכנות
Status constructus
SingularPlural
סַכָּנַתsakanátסכנתסַכָּנוֹתsakanótסכנות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסַכָּנָתִיsakanatíסכנתיסַכָּנוֹתַיsakanotájסכנותיי
dein (m.)אַתָּהסַכָּנָתְךָsakanatcháסכנתךסַכָּנוֹתֶיךָsakanotéchaסכנותיך
dein (f.)אַתְּסַכָּנָתֵךְsakanatéchסכנתךסַכָּנוֹתַיִךְsakanotájichסכנותייך
seinהוּאסַכָּנָתוֹsakanatóסכנתוסַכָּנוֹתָיוsakanotáwסכנותיו
ihr (Sg.)הִיאסַכָּנָתָהּsakanatáסכנתהסַכָּנוֹתֶיהָsakanotéhaסכנותיה
unserאֲנַחְנוּסַכָּנָתֵנוּsakanaténuסכנתנוסַכָּנוֹתֵינוּsakanotéjnuסכנותינו
euer (m.)אַתֶּםסַכָּנַתְכֶםsakanatchémסכנתכםסַכָּנוֹתֵיכֶםsakanotejchémסכנותיכם
euer (f.)אַתֶּןסַכָּנַתְכֶןsakanatchénסכנתכןסַכָּנוֹתֵיכֶןsakanotejchénסכנותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםסַכָּנָתָםsakanatámסכנתםסַכָּנוֹתֵיהֶםsakanotejhémסכנותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןסַכָּנָתָןsakanatánסכנתןסַכָּנוֹתֵיהֶןsakanotejhénסכנותיהן

Beispiele mit סכנה

  • הרופא אמר שאין סכנה, אבל כדאי לנוח כמה ימים.

    Der Arzt sagte, es bestehe keine Gefahr, aber man solle sich ein paar Tage ausruhen.

  • את בסכנה כאן.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • האם אנחנו בסכנה?

    Tatoeba · Eldad · alik_farber · CC BY 2.0 FR

  • אנו לא בסכנה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare