לְהִסְתַּכֵּן ein Risiko eingehen, riskieren
lehistakénOhne Nikud: להסתכןVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ס-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von להסתכן
- 1.
ein Risiko eingehen, riskieren
לעשות משהו שעלול לגרום נזק או הפסד≈ לקחת סיכון
- לְהִסְתַּכֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— etw. riskieren
Konjugation von להסתכן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכֵּןlehistakénלהסתכן | מִסְתַּכֵּןmistakénמסתכן | מִסְתַּכֶּנֶתmistakénetמסתכנת | מִסְתַּכְּנִיםmistaknímמסתכנים | מִסְתַּכְּנוֹתmistaknótמסתכנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּכַּנְתִּיhistakántiהסתכנתי | אֶסְתַּכֵּןestakénאסתכן |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּנּוּhistakánuהסתכנו | נִסְתַּכֵּןnistakénנסתכן |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּכַּנְתָּhistakántaהסתכנת | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּכַּנְתְּhistakántהסתכנת | תִּסְתַּכְּנִיtistakníתסתכני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּכַּנְתֶּםhistakantémהסתכנתם | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּכַּנְתֶּןhistakanténהסתכנתן | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהgehoben |
| erהוּא | הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | יִסְתַּכֵּןjistakénיסתכן |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּכְּנָהhistaknáהסתכנה | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | יִסְתַּכְּנוּjistaknúיסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | הִסְתַּכְּנִיhistakníהסתכני | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנוהִסְתַּכֵּנָּהhistakénaהסתכנהgehoben |
Beispiele mit להסתכן
מי שחונה כאן מסתכן בקנס גבוה
Wer hier parkt, riskiert ein hohes Bußgeld.
לא רציתי להסתכן, אז נסעתי לאט בגשם
Ich wollte nichts riskieren und bin im Regen langsam gefahren.
אני לא רוצה להסתכן.
אני לא אוהב להסתכן.
טום לא רוצה להסתכן.