תָּלוּי hängend, aufgehängt
talújOhne Nikud: תלויAdj.Wurzel:ת-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von תלוי
- 1.
hängend, aufgehängt
שנמצא למעלה ומחובר רק מצד אחד, ולא נוגע ברצפה≈ מחובר
- 2.
abhängig
שמה שיקרה לו נקבע לפי מישהו או משהו אחר
- תָּלוּי בְּ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— von jdm./etw. abhängig sein; abhängen von
תלוי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | תָּלוּיtalújתלוי | תְּלוּיָהtlujáתלויה |
| Plural | תְּלוּיִיםtlujímתלויים | תְּלוּיוֹתtlujótתלויות |
Beispiele mit תלוי
על הקיר בסלון תלויה תמונה גדולה של הים.
An der Wohnzimmerwand hängt ein großes Bild vom Meer.
אם נצא לטיול מחר, זה תלוי במזג האוויר.
Ob wir morgen einen Ausflug machen, hängt vom Wetter ab.
אני תלוי בך.
זה תלוי בך.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תלוי בך מה לעשות.