Mein Wortschatz

לְהִתְקַדֵּם vorankommen, vorwärtsgehen

lehitkadémOhne Nikud: להתקדם

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ק-ד-ם

Bedeutung und Übersetzung von להתקדם

1.
vorankommen, vorwärtsgehen, vorrücken
לזוז קדימה, אל מקום או שלב הבא≈ לזוז, להמשיך
2.
Fortschritte machen, sich entwickeln
להשתפר ולהגיע לרמה גבוהה יותר≈ להשתפר, להתפתח
- לְהִתְקַדֵּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— in etw. vorankommen

Konjugation von להתקדם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְקַדֵּםlehitkadémלהתקדם	מִתְקַדֵּםmitkadémמתקדם	מִתְקַדֶּמֶתmitkadémetמתקדמת	מִתְקַדְּמִיםmitkadmímמתקדמים	מִתְקַדְּמוֹתmitkadmótמתקדמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְקַדַּמְתִּיhitkadámtiהתקדמתי	הִתְקַדַּמְנוּhitkadámnuהתקדמנו	הִתְקַדַּמְתָּhitkadámtaהתקדמת	הִתְקַדַּמְתְּhitkadámtהתקדמת	הִתְקַדַּמְתֶּםhitkadamtémהתקדמתם	הִתְקַדַּמְתֶּןhitkadamténהתקדמתן	הִתְקַדֵּםhitkadémהתקדם	הִתְקַדְּמָהhitkadmáהתקדמה	הִתְקַדְּמוּhitkadmúהתקדמו
Futur	אֶתְקַדֵּםetkadémאתקדם	נִתְקַדֵּםnitkadémנתקדם	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם	תִּתְקַדְּמִיtitkadmíתתקדמי	תִּתְקַדְּמוּtitkadmúתתקדמו	תִּתְקַדְּמוּtitkadmúתתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהgehoben	יִתְקַדֵּםjitkadémיתקדם	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם	יִתְקַדְּמוּjitkadmúיתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְקַדַּמְתִּיhitkadámtiהתקדמתי	אֶתְקַדֵּםetkadémאתקדם
wirאֲנַחְנוּ	הִתְקַדַּמְנוּhitkadámnuהתקדמנו	נִתְקַדֵּםnitkadémנתקדם
du (m.)אַתָּה	הִתְקַדַּמְתָּhitkadámtaהתקדמת	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם
du (f.)אַתְּ	הִתְקַדַּמְתְּhitkadámtהתקדמת	תִּתְקַדְּמִיtitkadmíתתקדמי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְקַדַּמְתֶּםhitkadamtémהתקדמתם	תִּתְקַדְּמוּtitkadmúתתקדמו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְקַדַּמְתֶּןhitkadamténהתקדמתן	תִּתְקַדְּמוּtitkadmúתתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהgehoben
erהוּא	הִתְקַדֵּםhitkadémהתקדם	יִתְקַדֵּםjitkadémיתקדם
sie (Sg.)הִיא	הִתְקַדְּמָהhitkadmáהתקדמה	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְקַדְּמוּhitkadmúהתקדמו	יִתְקַדְּמוּjitkadmúיתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְקַדֵּםhitkadémהתקדם	הִתְקַדְּמִיhitkadmíהתקדמי	הִתְקַדְּמוּhitkadmúהתקדמו	הִתְקַדְּמוּhitkadmúהתקדמוהִתְקַדֵּמְנָהhitkadémnaהתקדמנהgehoben

Beispiele mit להתקדם

התור בקופה מתקדם לאט מאוד היום.
Die Schlange an der Kasse geht heute sehr langsam voran.
השנה הבת שלנו התקדמה מאוד בקריאה.
Dieses Jahr hat unsere Tochter beim Lesen große Fortschritte gemacht.
נראה איך זה מתקדם.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים להתקדם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אתה חייב להתקדם מהר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ק-ד-ם

Kommentare