לָרוּץ laufen, rennen
larúzOhne Nikud: לרוץVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ר-ו-ץ
Bedeutung und Übersetzung von לרוץ
- 1.
laufen, rennen
לזוז מהר מאוד על הרגליים
- לָרוּץ אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— hinter jdm/etw. herlaufen
Konjugation von לרוץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָרוּץlarúzלרוץ | רָץrazרץ | רָצָהrazáרצה | רָצִיםrazímרצים | רָצוֹתrazótרצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | רַצְתִּיráztiרצתי | אָרוּץarúzארוץ |
| wirאֲנַחְנוּ | רַצְנוּráznuרצנו | נָרוּץnarúzנרוץ |
| du (m.)אַתָּה | רַצְתָּráztaרצת | תָּרוּץtarúzתרוץ |
| du (f.)אַתְּ | רַצְתְּraztרצת | תָּרוּצִיtarúziתרוצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | רַצְתֶּםraztémרצתם | תָּרוּצוּtarúzuתרוצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | רַצְתֶּןrazténרצתן | תָּרוּצוּtarúzuתרוצותָּרֹצְנָהtaróznaתרוצנהgehobenתְּרוּצֶינָהteruzénaתרוצינהVariante |
| erהוּא | רָץrazרץ | יָרוּץjarúzירוץ |
| sie (Sg.)הִיא | רָצָהrázaרצה | תָּרוּץtarúzתרוץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | רָצוּrázuרצו | יָרוּצוּjarúzuירוצותָּרֹצְנָהtaróznaתרוצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רוּץruzרוץ | רוּצִיrúziרוצי | רוּצוּrúzuרוצו | רוּצוּrúzuרוצורֹצְנָהróznaרוצנהgehobenרוּצֶינָהruzénaרוצינהVariante |
Beispiele mit לרוץ
כל בוקר אני רצה חצי שעה בפארק.
Jeden Morgen laufe ich eine halbe Stunde im Park.
הכלב רץ אחרי הכדור עד סוף החוף.
Der Hund rannte dem Ball bis zum Ende des Strandes hinterher.
אתה יכול לרוץ.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מסוגל לרוץ.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
התינוק לא מסוגל ללכת, לא כל שכן לרוץ.