מֵרוֹץ das Rennen, der Lauf
merózOhne Nikud: מירוץSubst.maskulinWurzel:ר-ו-ץ
Bedeutung und Übersetzung von מירוץ
- 1.
das Rennen, der Lauf, der Wettlauf
תחרות שבה מנסים להגיע ראשונים לקו הסיום≈ תחרות ריצה, תחרות
- 2.
das Pferderennen
תחרות שבה סוסים רצים והרוכבים מנסים לנצח≈ מרוץ סוסים
מירוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרוֹץmerózמירוץ | מְרוֹצִיםmerozímמרוצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוֹץmerózמרוץ | מְרוֹצֵיmerozéjמרוצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְרוֹצִיmerozíמרוצי | מְרוֹצַיmerozájמרוציי |
| dein (m.)אַתָּה | מְרוֹצְךָmerozcháמרוצך | מְרוֹצֶיךָmerozéchaמרוציך |
| dein (f.)אַתְּ | מְרוֹצֵךְmerozéchמרוצך | מְרוֹצַיִךְmerozájichמרוצייך |
| seinהוּא | מְרוֹצוֹmerozóמרוצו | מְרוֹצָיוmerozáwמרוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְרוֹצָהּmerozáמרוצה | מְרוֹצֶיהָmerozéhaמרוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְרוֹצֵנוּmerozénuמרוצנו | מְרוֹצֵינוּmerozéjnuמרוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְרוֹצְכֶםmerozchémמרוצכם | מְרוֹצֵיכֶםmerozejchémמרוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְרוֹצְכֶןmerozchénמרוצכן | מְרוֹצֵיכֶןmerozejchénמרוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְרוֹצָםmerozámמרוצם | מְרוֹצֵיהֶםmerozejhémמרוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְרוֹצָןmerozánמרוצן | מְרוֹצֵיהֶןmerozejhénמרוציהן |
Beispiele mit מירוץ
הבת שלי השתתפה במירוץ של חמישה קילומטרים בעיר.
Meine Tochter hat in der Stadt an einem Fünf-Kilometer-Lauf teilgenommen.
סבא שלי היה הולך פעם בשבוע לראות מרוצי סוסים.
Mein Opa ist früher einmal pro Woche zum Pferderennen gegangen.
אני מצפה לנצח במירוץ היום.
החיים שלו הם מרוץ לא נגמר נגד הזמן.
היא לא במירוץ.