רָץ der Läufer
razOhne Nikud: רץSubst.maskulinMischkal: кальWurzel:ר-ו-ץ
Bedeutung und Übersetzung von רץ
- 1.
der Läufer
אדם שרץ, בעיקר בספורט ובתחרויות≈ אצן
- 2.
der Läufer
Schach
כלי במשחק שחמט שזז באלכסון
רץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָץrazרץ | רָצִיםrazímרצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַץrazרץ | רָצֵיrazéjרצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רָצִיrazíרצי | רָצַיrazájרציי |
| dein (m.)אַתָּה | רָצְךָrozcháרצך | רָצֶיךָrazéchaרציך |
| dein (f.)אַתְּ | רָצֵךְrazéchרצך | רָצַיִךְrazájichרצייך |
| seinהוּא | רָצוֹrazóרצו | רָצָיוrazáwרציו |
| ihr (Sg.)הִיא | רָצָהּrazáרצה | רָצֶיהָrazéhaרציה |
| unserאֲנַחְנוּ | רָצֵנוּrazénuרצנו | רָצֵינוּrazéjnuרצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַצְכֶםrazchémרצכם | רָצֵיכֶםrazejchémרציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַצְכֶןrazchénרצכן | רָצֵיכֶןrazejchénרציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רָצָםrazámרצם | רָצֵיהֶםrazejhémרציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רָצָןrazánרצן | רָצֵיהֶןrazejhénרציהן |
Beispiele mit רץ
בשבת בבוקר הפארק מלא רצים ורוכבי אופניים
Am Samstagmorgen ist der Park voller Läufer und Radfahrer.
אסף הזיז את הרץ ואמר לי ״שח״
Assaf zog mit dem Läufer und sagte zu mir: „Schach.“