לִגְנֹב stehlen
lignówOhne Nikud: לגנובVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ג-נ-ב
Bedeutung und Übersetzung von לגנוב
- 1.
stehlen
לקחת משהו של אדם אחר בלי רשות≈ לסחוב
- לִגְנוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ (מִמִּישֶׁהוּ)— etw. stehlen
- לִגְנוֹב מִמִּישֶׁהוּ (אֶת מַשֶּׁהוּ)— jdm etw. stehlen
Konjugation von לגנוב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִגְנֹבlignówלגנוב | גּוֹנֵבgonéwגונב | גּוֹנֶבֶתgonéwetגונבת | גּוֹנְבִיםgonwímגונבים | גּוֹנְבוֹתgonwótגונבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גָּנַבְתִּיganáwtiגנבתי | אֶגְנֹבegnówאגנוב |
| wirאֲנַחְנוּ | גָּנַבְנוּganáwnuגנבנו | נִגְנֹבnignówנגנוב |
| du (m.)אַתָּה | גָּנַבְתָּganáwtaגנבת | תִּגְנֹבtignówתגנוב |
| du (f.)אַתְּ | גָּנַבְתְּganáwtגנבת | תִּגְנְבִיtignewíתגנבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גְּנַבְתֶּםgnawtémגנבתםגָּנַבְתֶּםganáwtemגנבתםumg. Betonung | תִּגְנְבוּtignewúתגנבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גְּנַבְתֶּןgnawténגנבתןגָּנַבְתֶּןganáwtenגנבתןumg. Betonung | תִּגְנְבוּtignewúתגנבותִּגְנֹבְנָהtignównaתגנובנהgehoben |
| erהוּא | גָּנַבganáwגנב | יִגְנֹבjignówיגנוב |
| sie (Sg.)הִיא | גָּנְבָהganwáגנבה | תִּגְנֹבtignówתגנוב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גָּנְבוּganwúגנבו | יִגְנְבוּjignewúיגנבותִּגְנֹבְנָהtignównaתגנובנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גְּנֹבgnowגנוב | גִּנְבִיginwíגנבי | גִּנְבוּginwúגנבו | גִּנְבוּginwúגנבוגְּנֹבְנָהgnównaגנובנהgehoben |
Beispiele mit לגנוב
מישהו גנב את האופניים שלי ליד הספרייה.
Jemand hat mein Fahrrad bei der Bibliothek gestohlen.
מישהו גונב ממני את העיתון כל בוקר.
Jemand stiehlt mir jeden Morgen die Zeitung.
לא גנבתי שום דבר.
לא גנבתי דבר.
מישהו גנב את הדרכון שלי.