انتقل إلى المحتوى

מִצְוָה فريضة، وصية

مِصڤابدون تشكيل: מצווה
اسممؤنثالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:צ-ו-ה

معنى מצווה وترجمتها

  1. 1.

    فريضة، وصية

    في الديانة اليهودية

    חובה דתית לפי היהדות, דבר שצריך או אסור לעשות≈ חובה דתית, ציווי

  2. 2.

    عمل خير، معروف

    מעשה טוב שעושים כדי לעזור למישהו≈ חסד, מעשה טוב

מצווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִצְוָהمِصڤاמצווהמִצְווֹתمِصڤوتמצוות
الإضافة
مفردجمع
מִצְוַתمِصڤاتמצוותמִצְווֹתمِصڤوتמצוות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִצְוָתִיمِصڤاتيמצוותימִצְווֹתַיمِصڤوتايמצוותיי
لكَאַתָּהמִצְוָתְךָمِصڤَتخاמצוותךמִצְווֹתֶיךָمِصڤوتيخاמצוותיך
لكِאַתְּמִצְוָתֵךְمِصڤاتيخמצוותךמִצְווֹתַיִךְمِصڤوتايِخמצוותייך
لهהוּאמִצְוָתוֹمِصڤاتوמצוותומִצְווֹתָיוمِصڤوتاڤמצוותיו
لهاהִיאמִצְוָתָהּمِصڤاتاמצוותהמִצְווֹתֶיהָمِصڤوتيهاמצוותיה
لناאֲנַחְנוּמִצְוָתֵנוּمِصڤاتينوמצוותנומִצְווֹתֵינוּمِصڤوتينوמצוותינו
لكمאַתֶּםמִצְוַתְכֶםمِصڤَتخِمמצוותכםמִצְווֹתֵיכֶםمِصڤوتيخِمמצוותיכם
لكنّאַתֶּןמִצְוַתְכֶןمِصڤَتخِنמצוותכןמִצְווֹתֵיכֶןمِصڤوتيخِنמצוותיכן
لهمהֵםמִצְוָתָםمِصڤاتامמצוותםמִצְווֹתֵיהֶםمِصڤوتيهِمמצוותיהם
لهنّהֵןמִצְוָתָןمِصڤاتانמצוותןמִצְווֹתֵיהֶןمِصڤوتيهِنמצוותיהן

أمثلة مع מצווה

  • הסבא של רועי מקפיד מאוד על כל המצוות.

    يحرص جدّ روعي كثيرا على كل الفرائض الدينية.

  • תעשה מצווה ותעזור לשכנה לסחוב את השקיות.

    اعمل معروفا وساعد الجارة في حمل الأكياس.

  • אתה שומר מצוות.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • את שומרת מצוות.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני שומרת מצוות.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع מצווה

كلمات من الجذر צ-ו-ה

التعليقات