انتقل إلى المحتوى

לְהִצְטַוּוֹת أمر، تلقى أمرا

لِهِصطاڤوتبدون تشكيل: להצטוות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:צ-ו-ה

معنى להצטוות وترجمتها

  1. 1.

    أمر، تلقى أمرا

    بالمبني للمجهول: أمر بـ

    לקבל הוראה ברורה לעשות משהו≈ לקבל פקודה

    • לְהִצְטַוּוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— أمر بأن يفعل شيئا(+ مصدر)

تصريف להצטוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִצְטַוּוֹתلِهِصطاڤوتלהצטוותמִצְטַוֶּהمِصطاڤِهמצטווהמִצְטַוָּהمِصطاڤاמצטווהמִצְטַוִּיםمِصطاڤيمמצטוויםמִצְטַוּוֹתمِصطاڤوتמצטוות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִצְטַוֵּיתִיهِصطاڤيتيהצטוויתיאֶצְטַוֶּהإصطاڤِهאצטווה
نحنאֲנַחְנוּהִצְטַוֵּינוּهِصطاڤينوהצטווינונִצְטַוֶּהنِصطاڤِهנצטווה
أنتَאַתָּההִצְטַוֵּיתָهِصطاڤيتاהצטוויתתִּצְטַוֶּהتِصطاڤِهתצטווה
أنتِאַתְּהִצְטַוֵּיתهِصطاڤيتהצטוויתתִּצְטַוִּיتِصطاڤيתצטווי
أنتمאַתֶּםהִצְטַוֵּיתֶםهِصطاڤيتِمהצטוויתםתִּצְטַוּוּتِصطاڤوתצטוו
أنتنّאַתֶּןהִצְטַוֵּיתֶןهِصطاڤيتِنהצטוויתןתִּצְטַוּוּتِصطاڤوתצטוותִּצְטַוֶּינָהتِصطاڤيناתצטווינהفصيح
هوהוּאהִצְטַוָּהهِصطاڤاהצטווהיִצְטַוֶּהيِصطاڤِهיצטווה
هيהִיאהִצְטַוְּתָהهِصطَڤتاהצטוותהתִּצְטַוֶּהتِصطاڤِهתצטווה
هم / هنّהֵם / הֵןהִצְטַוּוּهِصطاڤوהצטוויִצְטַוּוּيِصطاڤوיצטוותִּצְטַוֶּינָהتِصطاڤيناתצטווינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִצְטַוֵּהهِصطاڤيهהצטווההִצְטַוִּיهِصطاڤيהצטוויהִצְטַוּוּهِصطاڤوהצטווהִצְטַוּוּهِصطاڤوהצטווהִצְטַוֶּינָהهِصطاڤيناהצטווינהفصيح

أمثلة مع להצטוות

  • העובדים הצטוו לפנות את הבניין מיד.

    أمر العمال بإخلاء المبنى فورا.

كلمات من الجذر צ-ו-ה

التعليقات