انتقل إلى المحتوى

צִוּוּי أمر، وصية

صيڤويبدون تشكيل: ציווי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-ו-ה

معنى ציווי وترجمتها

  1. 1.

    أمر، وصية

    דבר שחייבים לעשות כי מישהו או המצפון דורשים אותו≈ פקודה, מצווה

  2. 2.

    صيغة الأمر، فعل الأمر

    نحو

    צורת הפועל שבה מבקשים או מצווים לעשות משהו

ציווי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צִוּוּיصيڤويציוויצִוּוּיִיםصيڤوييمציוויים
الإضافة
مفردجمع
צִוּוּיصيڤويציוויצִוּוּיֵיصيڤوييציוויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצִוּוּיִיصيڤوييציווייצִוּוּיַיصيڤويايציוויי
لكَאַתָּהצִוּוּיְךָصيڤويخاציוויךצִוּוּיֶיךָصيڤوييخاציווייך
لكِאַתְּצִוּוּיֵךְصيڤوييخציוויךצִוּוּיַיִךְصيڤويايِخציווייך
لهהוּאצִוּוּיוֹصيڤويوציוויוצִוּוּיָיוصيڤوياڤציווייו
لهاהִיאצִוּוּיָהּصيڤوياציוויהצִוּוּיֶיהָصيڤوييهاציווייה
لناאֲנַחְנוּצִוּוּיֵנוּصيڤويينوציווינוצִוּוּיֵינוּصيڤويينوציוויינו
لكمאַתֶּםצִוּוּיְכֶםصيڤويخِمציוויכםצִוּוּיֵיכֶםصيڤوييخِمציווייכם
لكنّאַתֶּןצִוּוּיְכֶןصيڤويخِنציוויכןצִוּוּיֵיכֶןصيڤوييخِنציווייכן
لهمהֵםצִוּוּיָםصيڤويامציוויםצִוּוּיֵיהֶםصيڤوييهِمציווייהם
لهنّהֵןצִוּוּיָןصيڤويانציוויןצִוּוּיֵיהֶןصيڤوييهِنציווייהן

أمثلة مع ציווי

  • עבורה, לעזור לשכנים המבוגרים זה ציווי מוסרי.

    بالنسبة إليها، مساعدة الجيران المسنين واجب أخلاقي.

  • בעברית מדוברת אנשים משתמשים הרבה בעתיד במקום בציווי.

    في العبرية المحكية يستعمل الناس كثيرًا المضارع بدلًا من صيغة الأمر.

كلمات من الجذر צ-ו-ה

التعليقات