انتقل إلى المحتوى

לְהִזָּעֵק هبّ، هرع

لِهيزاعيقبدون تشكيل: להיזעק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ז-ע-ק

معنى להיזעק وترجمتها

  1. 1.

    هبّ، هرع

    فصيح

    לבוא מהר מאוד אחרי שקראו לעזרה≈ למהר, לחוש

    • לְהִזָּעֵק לְ־עֶזְרַת מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— هبّ لنجدة شخص / هرع إلى مكان
  2. 2.

    فزع، ارتاع

    להיבהל ולהתרגש מאוד בגלל משהו≈ להיבהל, להתבהל

تصريف להיזעק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִזָּעֵקلِهيزاعيقלהיזעקנִזְעָקنِزعاقנזעקנִזְעֶקֶתنِزعِقِتנזעקתנִזְעָקִיםنِزعاقيمנזעקיםנִזְעָקוֹתنِزعاقوتנזעקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִזְעַקְתִּיنِزعاقتيנזעקתיאֶזָּעֵקإزاعيقאזעק
نحنאֲנַחְנוּנִזְעַקְנוּنِزعاقنوנזעקנונִזָּעֵקنيزاعيقניזעק
أنتَאַתָּהנִזְעַקְתָּنِزعاقتاנזעקתתִּזָּעֵקتيزاعيقתיזעק
أنتِאַתְּנִזְעַקְתְּنِزعاقتנזעקתתִּזָּעֲקִיتيزاعَقيתיזעקי
أنتمאַתֶּםנִזְעַקְתֶּםنِزعَقتِمנזעקתםתִּזָּעֲקוּتيزاعَقوתיזעקו
أنتنّאַתֶּןנִזְעַקְתֶּןنِزعَقتِنנזעקתןתִּזָּעֲקוּتيزاعَقوתיזעקותִּזָּעַקְנָהتيزاعاقناתיזעקנהفصيحתִּזָּעֵקְנָהتيزاعيقناתיזעקנהصيغة أخرى
هوהוּאנִזְעַקنِزعاقנזעקיִזָּעֵקييزاعيقייזעק
هيהִיאנִזְעֲקָהنِزعَقاנזעקהתִּזָּעֵקتيزاعيقתיזעק
هم / هنّהֵם / הֵןנִזְעֲקוּنِزعَقوנזעקויִזָּעֲקוּييزاعَقوייזעקותִּזָּעַקְנָהتيزاعاقناתיזעקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִזָּעֵקهيزاعيقהיזעקהִזָּעֲקִיهيزاعَقيהיזעקיהִזָּעֲקוּهيزاعَقوהיזעקוהִזָּעֲקוּهيزاعَقوהיזעקוהִזָּעַקְנָהهيزاعاقناהיזעקנהفصيحהִזָּעֵקְנָהهيزاعيقناהיזעקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיזעק

  • השכנים נזעקו לעזרת הזקנה שנפלה ברחוב.

    هبّ الجيران لنجدة العجوز التي سقطت في الشارع.

  • נזעקתי כששמעתי צעקה מהחדר של הילדים.

    فزعت عندما سمعت صرخة من غرفة الأطفال.

التعليقات