זְעָקָה صرخة، صيحة
زِعاقابدون تشكيل: זעקהاسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:ז-ע-ק
معنى זעקה وترجمتها
- 1.
صرخة، صيحة
קול חזק שיוצא מהפה מכאב, מפחד או משמחה, או קריאה לעזרה≈ צעקה, צווחה
זעקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זְעָקָהزِعاقاזעקה | זְעָקוֹתزِعاقوتזעקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַעֲקַתزاعَقاتזעקת | זַעֲקוֹתزاعَقوتזעקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַעֲקָתִיزاعَقاتيזעקתי | זַעֲקוֹתַיزاعَقوتايזעקותיי |
| لكَאַתָּה | זַעֲקָתְךָزاعَقَتخاזעקתך | זַעֲקוֹתֶיךָزاعَقوتيخاזעקותיך |
| لكِאַתְּ | זַעֲקָתֵךְزاعَقاتيخזעקתך | זַעֲקוֹתַיִךְزاعَقوتايِخזעקותייך |
| لهהוּא | זַעֲקָתוֹزاعَقاتوזעקתו | זַעֲקוֹתָיוزاعَقوتاڤזעקותיו |
| لهاהִיא | זַעֲקָתָהּزاعَقاتاזעקתה | זַעֲקוֹתֶיהָزاعَقوتيهاזעקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַעֲקָתֵנוּزاعَقاتينوזעקתנו | זַעֲקוֹתֵינוּزاعَقوتينوזעקותינו |
| لكمאַתֶּם | זַעֲקַתְכֶםزاعَقَتخِمזעקתכם | זַעֲקוֹתֵיכֶםزاعَقوتيخِمזעקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | זַעֲקַתְכֶןزاعَقَتخِنזעקתכן | זַעֲקוֹתֵיכֶןزاعَقوتيخِنזעקותיכן |
| لهمהֵם | זַעֲקָתָםزاعَقاتامזעקתם | זַעֲקוֹתֵיהֶםزاعَقوتيهِمזעקותיהם |
| لهنّהֵן | זַעֲקָתָןزاعَقاتانזעקתן | זַעֲקוֹתֵיהֶןزاعَقوتيهِنזעקותיהן |
أمثلة مع זעקה
כשהיא ראתה את המתנה, היא פלטה זעקת שמחה
عندما رأت الهدية أطلقت صرخة فرح.