אַזְעָקָה إنذار، تأهب
أزعاقابدون تشكيل: אזעקהاسممؤنثالوزن: أقطالاאַקְטָלָהالجذر:ז-ע-ק
معنى אזעקה وترجمتها
- 1.
إنذار، تأهب
אות חזק שמודיע לכולם על סכנה≈ התרעה, אות סכנה
- 2.
صفارة إنذار، جهاز إنذار
מכשיר שמשמיע צליל חזק כשיש סכנה או פריצה≈ צופר, סירנה
אזעקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַזְעָקָהأزعاقاאזעקה | אַזְעָקוֹתأزعاقوتאזעקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַזְעָקַתأزعاقاتאזעקת | אַזְעָקוֹתأزعاقوتאזעקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַזְעָקָתִיأزعاقاتيאזעקתי | אַזְעָקוֹתַיأزعاقوتايאזעקותיי |
| لكَאַתָּה | אַזְעָקָתְךָأزعاقَتخاאזעקתך | אַזְעָקוֹתֶיךָأزعاقوتيخاאזעקותיך |
| لكِאַתְּ | אַזְעָקָתֵךְأزعاقاتيخאזעקתך | אַזְעָקוֹתַיִךְأزعاقوتايِخאזעקותייך |
| لهהוּא | אַזְעָקָתוֹأزعاقاتوאזעקתו | אַזְעָקוֹתָיוأزعاقوتاڤאזעקותיו |
| لهاהִיא | אַזְעָקָתָהּأزعاقاتاאזעקתה | אַזְעָקוֹתֶיהָأزعاقوتيهاאזעקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַזְעָקָתֵנוּأزعاقاتينوאזעקתנו | אַזְעָקוֹתֵינוּأزعاقوتينوאזעקותינו |
| لكمאַתֶּם | אַזְעָקַתְכֶםأزعاقَتخِمאזעקתכם | אַזְעָקוֹתֵיכֶםأزعاقوتيخِمאזעקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַזְעָקַתְכֶןأزعاقَتخِنאזעקתכן | אַזְעָקוֹתֵיכֶןأزعاقوتيخِنאזעקותיכן |
| لهمהֵם | אַזְעָקָתָםأزعاقاتامאזעקתם | אַזְעָקוֹתֵיהֶםأزعاقوتيهِمאזעקותיהם |
| لهنّהֵן | אַזְעָקָתָןأزعاقاتانאזעקתן | אַזְעָקוֹתֵיהֶןأزعاقوتيهِنאזעקותיהן |
أمثلة مع אזעקה
בבית הספר עשו היום תרגיל אזעקה, וכל הילדים יצאו לחצר.
أجرت المدرسة اليوم تمرين إنذار، فخرج جميع الأولاد إلى الساحة.
האזעקה של האוטו של השכן צפצפה כל הלילה.
ظل جهاز الإنذار في سيارة الجار يصفر طوال الليل.
תום שמע את האזעקה.
האזעקה גרמה לכולם למהר החוצה מתוך החדר.
כבה את האזעקה.