חֲרֵדִיּוּת الحريدية، اليهودية الأرثوذكسية المتشددة
حَريديوتبدون تشكيل: חרדיותاسممؤنثالجذر:ח-ר-ד
معنى חרדיות وترجمتها
- 1.
الحريدية، اليهودية الأرثوذكسية المتشددة
דרך החיים והאמונה של יהודים שמקפידים מאוד על כל המצוות לפי המסורת≈ אדיקות
חרדיות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתحَريديوتחרדיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתحَريديوتחרדיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲרֵדִיּוּתִיحَريديوتيחרדיותי | |
| لكَאַתָּה | חֲרֵדִיּוּתְךָحَريديوتخاחרדיותך | |
| لكِאַתְּ | חֲרֵדִיּוּתֵךְحَريديوتيخחרדיותך | |
| لهהוּא | חֲרֵדִיּוּתוֹحَريديوتوחרדיותו | |
| لهاהִיא | חֲרֵדִיּוּתָהּحَريديوتاחרדיותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲרֵדִיּוּתֵנוּحَريديوتينوחרדיותנו | |
| لكمאַתֶּם | חֲרֵדִיּוּתְכֶםحَريديوتخِمחרדיותכם | |
| لكنّאַתֶּן | חֲרֵדִיּוּתְכֶןحَريديوتخِنחרדיותכן | |
| لهمהֵם | חֲרֵדִיּוּתָםحَريديوتامחרדיותם | |
| لهنّהֵן | חֲרֵדִיּוּתָןحَريديوتانחרדיותן |
أمثلة مع חרדיות
הסבתא של עדי גדלה בחרדיות, אבל בבגרות בחרה בחיים אחרים.
نشأت جدة عدي في بيئة حريدية، لكنها اختارت حياة أخرى عندما كبرت.