قائمة كلماتي

לְהֵחָרֵד ارتاع، فزع

لِهيحاريدبدون تشكيل: להיחרד

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ר-ד

معنى להיחרד وترجمتها

1.
ارتاع، فزع، ذعر
להרגיש פחד ובהלה פתאומיים בגלל משהו נורא≈ להיבהל, להזדעזע
- לְהֵחָרֵד מִ־מַּשֶּׁהוּ— ارتاع من شيء
- לְהֵחָרֵד לִשְׁמֹעַ / לִרְאוֹת / לְגַלּוֹת— ارتاع حين سمع / رأى / اكتشف(+ مصدر)

تصريف להיחרד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵחָרֵדلِهيحاريدלהיחרד	נֶחֱרָדنِحِرادנחרדנֶחְרָדنِحرادנחרדصيغة أخرى	נֶחֱרֶדֶתنِحِرِدِتנחרדתנֶחְרֶדֶתنِحرِدِتנחרדתصيغة أخرى	נֶחֱרָדִיםنِحِراديمנחרדיםנֶחְרָדִיםنِحراديمנחרדיםصيغة أخرى	נֶחֱרָדוֹתنِحِرادوتנחרדותנֶחְרָדוֹתنِحرادوتנחרדותصيغة أخرى

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֶחְרַדְתִּיنِحرادِتيנחרדתי	נֶחֱרַדְנוּنِحِرادنوנחרדנונֶחְרַדְנוּنِحرادنوנחרדנוصيغة أخرى	נֶחֱרַדְתָּنِحِرادِتاנחרדתנֶחְרַדְתָּنِحرادِتاנחרדתصيغة أخرى	נֶחֱרַדְתְּنِحِرادِتנחרדתנֶחְרַדְתְּنِحرادِتנחרדתصيغة أخرى	נֶחֱרַדְתֶּםنِحِرادِتِمנחרדתםנֶחְרַדְתֶּםنِحرادِتِمנחרדתםصيغة أخرى	נֶחֱרַדְתֶּןنِحِرادِتِنנחרדתןנֶחְרַדְתֶּןنِحرادِتِنנחרדתןصيغة أخرى	נֶחֱרַדنِحِرادנחרדנֶחְרַדنِحرادנחרדصيغة أخرى	נֶחֶרְדָהنِحِرداנחרדהנֶחְרְדָהنِحرِداנחרדהصيغة أخرى	נֶחֶרְדוּنِحِردوנחרדונֶחְרְדוּنِحرِدوנחרדוصيغة أخرى
المستقبل	אֵחָרֵדإيحاريدאיחרד	נֵחָרֵדنيحاريدניחרד	תֵּחָרֵדتيحاريدתיחרד	תֵּחָרְדִיتيحَرديתיחרדי	תֵּחָרְדוּتيحَردوתיחרדו	תֵּחָרְדוּتيحَردوתיחרדותֵּחָרֵדְנָהتيحاريدناתיחרדנהفصيحתֵּחָרַדְנָהتيحارادناתיחרדנהصيغة أخرى	יֵחָרֵדييحاريدייחרד	תֵּחָרֵדتيحاريدתיחרד	יֵחָרְדוּييحَردوייחרדותֵּחָרֵדְנָהتيحاريدناתיחרדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֶחְרַדְתִּיنِحرادِتيנחרדתי	אֵחָרֵדإيحاريدאיחרד
نحنאֲנַחְנוּ	נֶחֱרַדְנוּنِحِرادنوנחרדנונֶחְרַדְנוּنِحرادنوנחרדנוصيغة أخرى	נֵחָרֵדنيحاريدניחרד
أنتَאַתָּה	נֶחֱרַדְתָּنِحِرادِتاנחרדתנֶחְרַדְתָּنِحرادِتاנחרדתصيغة أخرى	תֵּחָרֵדتيحاريدתיחרד
أنتِאַתְּ	נֶחֱרַדְתְּنِحِرادِتנחרדתנֶחְרַדְתְּنِحرادِتנחרדתصيغة أخرى	תֵּחָרְדִיتيحَرديתיחרדי
أنتمאַתֶּם	נֶחֱרַדְתֶּםنِحِرادِتِمנחרדתםנֶחְרַדְתֶּםنِحرادِتِمנחרדתםصيغة أخرى	תֵּחָרְדוּتيحَردوתיחרדו
أنتنّאַתֶּן	נֶחֱרַדְתֶּןنِحِرادِتِنנחרדתןנֶחְרַדְתֶּןنِحرادِتِنנחרדתןصيغة أخرى	תֵּחָרְדוּتيحَردوתיחרדותֵּחָרֵדְנָהتيحاريدناתיחרדנהفصيحתֵּחָרַדְנָהتيحارادناתיחרדנהصيغة أخرى
هوהוּא	נֶחֱרַדنِحِرادנחרדנֶחְרַדنِحرادנחרדصيغة أخرى	יֵחָרֵדييحاريدייחרד
هيהִיא	נֶחֶרְדָהنِحِرداנחרדהנֶחְרְדָהنِحرِداנחרדהصيغة أخرى	תֵּחָרֵדتيحاريدתיחרד
هم / هنّהֵם / הֵן	נֶחֶרְדוּنِحِردوנחרדונֶחְרְדוּنِحرِدوנחרדוصيغة أخرى	יֵחָרְדוּييحَردوייחרדותֵּחָרֵדְנָהتيحاريدناתיחרדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵחָרֵדهيحاريدהיחרד	הֵחָרְדִיهيحَرديהיחרדי	הֵחָרְדוּهيحَردوהיחרדו	הֵחָרְדוּهيحَردوהיחרדוהֵחָרֵדְנָהهيحاريدناהיחרדנהفصيحהֵחָרַדְנָהهيحارادناהיחרדנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחרד

ההורים נחרדו מהציונים של הבן בתעודה
ارتاع الوالدان من علامات ابنهما في الشهادة.
נחרדתי לראות כמה זבל יש על החוף
ارتعت حين رأيت كمية القمامة على الشاطئ.

كلمات من الجذر ח-ר-ד

التعليقات