انتقل إلى المحتوى

לַחֲרֹד قلق، خاف على

لاحَرودبدون تشكيل: לחרוד
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ר-ד

معنى לחרוד وترجمتها

  1. 1.

    قلق، خاف على

    לדאוג ולפחד מאוד שיקרה משהו רע≈ לדאוג, לפחד

    • לַחֲרֹד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— خاف على شخص أو شيء
    • לַחֲרֹד עַל מַשֶּׁהוּ— قلق على شيء
  2. 2.

    ارتعد، ارتجف

    לרעוד מפחד או מהתרגשות חזקה≈ לרעוד

تصريف לחרוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחֲרֹדلاحَرودלחרודחָרֵדحاريدחרדחֲרֵדָהحَريداחרדהחֲרֵדִיםحَريديمחרדיםחֲרֵדוֹתحَريدوتחרדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָרַדְתִּיحارادِتيחרדתיאֶחֱרַדإحِرادאחרד
نحنאֲנַחְנוּחָרַדְנוּحارادنوחרדנונֶחֱרַדنِحِرادנחרד
أنتَאַתָּהחָרַדְתָּحارادِتاחרדתתֶּחֱרַדتِحِرادתחרד
أنتِאַתְּחָרַדְתְּحارادِتחרדתתֶּחֶרְדִיتِحِرديתחרדי
أنتمאַתֶּםחֲרַדְתֶּםحَرادِتِمחרדתםחָרַדְתֶּםحارادِتِمחרדתםنبر عاميתֶּחֶרְדוּتِحِردوתחרדו
أنتنّאַתֶּןחֲרַדְתֶּןحَرادِتِنחרדתןחָרַדְתֶּןحارادِتِنחרדתןنبر عاميתֶּחֶרְדוּتِحِردوתחרדותֶּחֱרַדְנָהتِحِرادناתחרדנהفصيح
هوהוּאחָרַדحارادחרדיֶחֱרַדيِحِرادיחרד
هيהִיאחָרְדָהحَرداחרדהתֶּחֱרַדتِحِرادתחרד
هم / هنّהֵם / הֵןחָרְדוּحَردوחרדויֶחֶרְדוּيِحِردوיחרדותֶּחֱרַדְנָהتِحِرادناתחרדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲרַדحَرادחרדחִרְדִיحِرديחרדיחִרְדוּحِردوחרדוחִרְדוּحِردوחרדוחֲרַדְנָהحَرادناחרדנהفصيح

أمثلة مع לחרוד

  • אמא שלי חרדה לי בכל פעם שאני נוסע בלילה.

    تقلق أمي عليّ كلما سافرت ليلًا.

  • הוא חרד על הבריאות של אביו מאז הניתוח.

    هو قلق على صحة والده منذ العملية.

  • כשהרעם התפוצץ מעל הבית, הילדים חרדו במיטות.

    عندما دوّى الرعد فوق البيت ارتعد الأطفال في أسرّتهم.

كلمات من الجذر ח-ר-ד

التعليقات