חֲרָדָה قلق، هلع
حَرادابدون تشكيل: חרדהاسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:ח-ר-ד
معنى חרדה وترجمتها
- 1.
قلق، هلع، خوف
התקף חרדה — نوبة هلع
פחד ודאגה חזקים, לפעמים בלי סיבה ברורה≈ פחד, דאגה
- חֲרָדָה מִ־מַשֶּׁהוּ— خوف من شيء
חרדה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲרָדָהحَراداחרדה | חֲרָדוֹתحَرادوتחרדות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֶרְדַּתحِرداتחרדת | חַרְדּוֹתحَردوتחרדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֶרְדָּתִיحِرداتيחרדתי | חַרְדּוֹתַיحَردوتايחרדותיי |
| لكَאַתָּה | חֶרְדָּתְךָحِردَتخاחרדתך | חַרְדּוֹתֶיךָحَردوتيخاחרדותיך |
| لكِאַתְּ | חֶרְדָּתֵךְحِرداتيخחרדתך | חַרְדּוֹתַיִךְحَردوتايِخחרדותייך |
| لهהוּא | חֶרְדָּתוֹحِرداتوחרדתו | חַרְדּוֹתָיוحَردوتاڤחרדותיו |
| لهاהִיא | חֶרְדָּתָהּحِرداتاחרדתה | חַרְדּוֹתֶיהָحَردوتيهاחרדותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֶרְדָּתֵנוּحِرداتينوחרדתנו | חַרְדּוֹתֵינוּحَردوتينوחרדותינו |
| لكمאַתֶּם | חֶרְדַּתְכֶםحِردَتخِمחרדתכם | חַרְדּוֹתֵיכֶםحَردوتيخِمחרדותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֶרְדַּתְכֶןحِردَتخِنחרדתכן | חַרְדּוֹתֵיכֶןحَردوتيخِنחרדותיכן |
| لهمהֵם | חֶרְדָּתָםحِرداتامחרדתם | חַרְדּוֹתֵיהֶםحَردوتيهِمחרדותיהם |
| لهنّהֵן | חֶרְדָּתָןحِرداتانחרדתן | חַרְדּוֹתֵיהֶןحَردوتيهِنחרדותיהן |
أمثلة مع חרדה
יש לה חרדה מטיסות, ולכן היא נוסעת לאירופה ברכבת.
لديها خوف من الطيران، ولذلك تسافر إلى أوروبا بالقطار.
היא לא יכלה להתמודד עם החרדה.
חרדה גורמת לאלימות בקרב כלבים.
תום חש בסכנה ונתקף חרדה פתאום.