לְהִתְהַלֵּל تباهى، تفاخر
لِهِتهاليلبدون تشكيل: להתהללفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ה-ל-ל
معنى להתהלל وترجمتها
- 1.
تباهى، تفاخر
לדבר בגאווה על ההצלחות או על הדברים הטובים שיש לך≈ להתרברב, להשתבח
- לְהִתְהַלֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— تباهى بشيء
تصريف להתהלל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְהַלֵּלلِهِتهاليلלהתהלל | מִתְהַלֵּלمِتهاليلמתהלל | מִתְהַלֶּלֶתمِتهالِلِتמתהללת | מִתְהַלְּלִיםمِتهالِليمמתהללים | מִתְהַלְּלוֹתمِتهالِلوتמתהללות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְהַלַּלְתִּיهِتهالالتيהתהללתי | אֶתְהַלֵּלإتهاليلאתהלל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְהַלַּלְנוּهِتهالالنوהתהללנו | נִתְהַלֵּלنِتهاليلנתהלל |
| أنتَאַתָּה | הִתְהַלַּלְתָּهِتهالالتاהתהללת | תִּתְהַלֵּלتِتهاليلתתהלל |
| أنتِאַתְּ | הִתְהַלַּלְתְּهِتهالالتהתהללת | תִּתְהַלְּלִיتِتهالِليתתהללי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְהַלַּלְתֶּםهِتهالَلتِمהתהללתם | תִּתְהַלְּלוּتِتهالِلوתתהללו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְהַלַּלְתֶּןهِتهالَلتِنהתהללתן | תִּתְהַלְּלוּتِتهالِلوתתהללותִּתְהַלֵּלְנָהتِتهاليلناתתהללנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְהַלֵּלهِتهاليلהתהלל | יִתְהַלֵּלيِتهاليلיתהלל |
| هيהִיא | הִתְהַלְּלָהهِتهالِلاהתהללה | תִּתְהַלֵּלتِتهاليلתתהלל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְהַלְּלוּهِتهالِلوהתהללו | יִתְהַלְּלוּيِتهالِلوיתהללותִּתְהַלֵּלְנָהتِتهاليلناתתהללנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְהַלֵּלهِتهاليلהתהלל | הִתְהַלְּלִיهِتهالِليהתהללי | הִתְהַלְּלוּهِتهالِلوהתהללו | הִתְהַלְּלוּهِتهالِلوהתהללוהִתְהַלֵּלְנָהهِتهاليلناהתהללנהفصيح |
أمثلة مع להתהלל
השכן שלנו כל הזמן מתהלל ברכב החדש שלו.
جارنا يتباهى طوال الوقت بسيارته الجديدة.