תְּהִלָּה مجد، شهرة
تِهيلابدون تشكيل: תהילהاسممؤنثالوزن: ткильлаالجذر:ה-ל-ל
معنى תהילה وترجمتها
- 1.
مجد، شهرة
כבוד גדול ושם טוב שאנשים רבים יודעים עליו≈ פרסום, כבוד
- 2.
ثناء، تسبيح، مديح
מילים טובות שאומרים כדי לשבח מישהו או משהו≈ שבח, הלל
תהילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּהִלָּהتِهيلاתהילה | תְּהִלּוֹתتِهيلوتתהילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּהִלַּתتِهيلاتתהילת | תְּהִלּוֹתتِهيلوتתהילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּהִלָּתִיتِهيلاتيתהילתי | תְּהִלּוֹתַיتِهيلوتايתהילותיי |
| لكَאַתָּה | תְּהִלָּתְךָتِهيلَتخاתהילתך | תְּהִלּוֹתֶיךָتِهيلوتيخاתהילותיך |
| لكِאַתְּ | תְּהִלָּתֵךְتِهيلاتيخתהילתך | תְּהִלּוֹתַיִךְتِهيلوتايِخתהילותייך |
| لهהוּא | תְּהִלָּתוֹتِهيلاتوתהילתו | תְּהִלּוֹתָיוتِهيلوتاڤתהילותיו |
| لهاהִיא | תְּהִלָּתָהּتِهيلاتاתהילתה | תְּהִלּוֹתֶיהָتِهيلوتيهاתהילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּהִלָּתֵנוּتِهيلاتينوתהילתנו | תְּהִלּוֹתֵינוּتِهيلوتينوתהילותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּהִלַּתְכֶםتِهيلَتخِمתהילתכם | תְּהִלּוֹתֵיכֶםتِهيلوتيخِمתהילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּהִלַּתְכֶןتِهيلَتخِنתהילתכן | תְּהִלּוֹתֵיכֶןتِهيلوتيخِنתהילותיכן |
| لهمהֵם | תְּהִלָּתָםتِهيلاتامתהילתם | תְּהִלּוֹתֵיהֶםتِهيلوتيهِمתהילותיהם |
| لهنّהֵן | תְּהִלָּתָןتِهيلاتانתהילתן | תְּהִלּוֹתֵיהֶןتِهيلوتيهِنתהילותיהן |
أمثلة مع תהילה
הוא חלם על תהילה כזמר, אבל בסוף פתח מסעדה
حلم بالشهرة كمغنٍّ، لكنه افتتح مطعمًا في النهاية.
המבקרים הרעיפו על הספר הראשון שלה דברי תהילה
أغدق النقاد الثناء على كتابها الأول.
הביצוע שלו שווה תהילה.
Tatoeba · fekundulo · spontaliku · CC BY 2.0 FR
אני בטוח שתום ירצה לקבל את כל התהילה.
תהילה והצלחה לא הולכות תמיד יד ביד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR