انتقل إلى المحتوى

הַלֵּל ثناء، مديح

هاليلبدون تشكيل: הלל
اسممذكرالجذر:ה-ל-ל

معنى הלל وترجمتها

  1. 1.

    ثناء، مديح

    מילים טובות שאומרים על מישהו כדי להראות שהוא ראוי להערכה≈ שבח, תהילה

  2. 2.

    الهليل

    صلاة يهودية من المزامير تُتلى في الأعياد

    תפילה של פרקי תהילים שאומרים בחגים ובראש חודש

הלל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַלֵּלهاليلהלל
الإضافة
مفردجمع
הַלֵּלهاليلהלל
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַלֵּלִיهاليليהללי
لكَאַתָּההַלֵּלְךָهالِلخاהללך
لكِאַתְּהַלֵּלֵךְهاليليخהללך
لهהוּאהַלֵּלוֹهاليلوהללו
لهاהִיאהַלֵּלָהּهاليلاהללה
لناאֲנַחְנוּהַלֵּלֵנוּهاليلينوהללנו
لكمאַתֶּםהַלֵּלְכֶםهالِلخِمהללכם
لكنّאַתֶּןהַלֵּלְכֶןهالِلخِنהללכן
لهمהֵםהַלֵּלָםهاليلامהללם
لهنّהֵןהַלֵּלָןهاليلانהללן

أمثلة مع הלל

  • המנהלת אמרה דברי הלל על המורה שיצא לפנסיה

    ألقت المديرة كلمات ثناء على المعلم الذي تقاعد.

  • בבוקר החג אמרנו הלל בבית הכנסת

    في صباح العيد تلونا الهليل في الكنيس.

التعليقات