הוֹלֵל ماجن، خليع
هوليلبدون تشكيل: הוללاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ה-ל-ל
معنى הולל وترجمتها
- 1.
ماجن، خليع، عربيد
فصيح
אדם שמבלה במסיבות, בשתייה ובהנאות בלי גבולות≈ פוחז, מופקר
הולל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹלֵלهوليلהולל | הוֹלְלִיםهولِليمהוללים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹלֵלهوليلהולל | הוֹלְלֵיهولِليהוללי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הוֹלְלִיهولِليהוללי | הוֹלְלַיهولِلايהולליי |
| لكَאַתָּה | הוֹלֶלְךָهولِلخاהוללך | הוֹלְלֶיךָهولِليخاהולליך |
| لكِאַתְּ | הוֹלְלֵךְهولِليخהוללך | הוֹלְלַיִךְهولِلايِخהוללייך |
| لهהוּא | הוֹלְלוֹهولِلوהוללו | הוֹלְלָיוهولِلاڤהולליו |
| لهاהִיא | הוֹלְלָהּهولِلاהוללה | הוֹלְלֶיהָهولِليهاהולליה |
| لناאֲנַחְנוּ | הוֹלְלֵנוּهولِلينوהוללנו | הוֹלְלֵינוּهولِلينوהוללינו |
| لكمאַתֶּם | הוֹלֶלְכֶםهولِلخِمהוללכם | הוֹלְלֵיכֶםهولِليخِمהולליכם |
| لكنّאַתֶּן | הוֹלֶלְכֶןهولِلخِنהוללכן | הוֹלְלֵיכֶןهولِليخِنהולליכן |
| لهمהֵם | הוֹלְלָםهولِلامהוללם | הוֹלְלֵיהֶםهولِليهِمהולליהם |
| لهنّהֵן | הוֹלְלָןهولِلانהוללן | הוֹלְלֵיהֶןهولِليهِنהולליהן |
أمثلة مع הולל
בצעירותו היה הולל שבילה כל לילה עד הבוקר
في شبابه كان ماجنا يسهر كل ليلة حتى الصباح.