قائمة كلماتي

לְהַלֵּל مدح، أشاد بـ

لِهاليلبدون تشكيل: להלל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ה-ל-ל

معنى להלל وترجمتها

1.
مدح، أشاد بـ، سبّح
לדבר בשבח רב על מישהו או משהו ולהגיד כמה הוא טוב≈ לשבח, לפאר
- לְהַלֵּל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مدح أحدا/شيئا; أشاد بأحد

تصريف להלל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַלֵּלلِهاليلלהלל	מְהַלֵּלمِهاليلמהלל	מְהַלֶּלֶתمِهالِلِتמהללת	מְהַלְּלִיםمِهالِليمמהללים	מְהַלְּלוֹתمِهالِلوتמהללות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִלַּלְתִּיهيلالتيהיללתי	הִלַּלְנוּهيلالنوהיללנו	הִלַּלְתָּهيلالتاהיללת	הִלַּלְתְּهيلالتהיללת	הִלַּלְתֶּםهيلَلتِمהיללתם	הִלַּלְתֶּןهيلَلتِنהיללתן	הִלֵּלهيليلהילל	הִלְּלָהهيلِلاהיללה	הִלְּלוּهيلِلوהיללו
المستقبل	אֲהַלֵּלأهاليلאהלל	נְהַלֵּלنِهاليلנהלל	תְּהַלֵּלتِهاليلתהלל	תְּהַלְּלִיتِهالِليתהללי	תְּהַלְּלוּتِهالِلوתהללו	תְּהַלְּלוּتِهالِلوתהללותְּהַלֵּלְנָהتِهاليلناתהללנהفصيح	יְהַלֵּלيِهاليلיהלל	תְּהַלֵּלتِهاليلתהלל	יְהַלְּלוּيِهالِلوיהללותְּהַלֵּלְנָהتِهاليلناתהללנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִלַּלְתִּיهيلالتيהיללתי	אֲהַלֵּלأهاليلאהלל
نحنאֲנַחְנוּ	הִלַּלְנוּهيلالنوהיללנו	נְהַלֵּלنِهاليلנהלל
أنتَאַתָּה	הִלַּלְתָּهيلالتاהיללת	תְּהַלֵּלتِهاليلתהלל
أنتِאַתְּ	הִלַּלְתְּهيلالتהיללת	תְּהַלְּלִיتِهالِليתהללי
أنتمאַתֶּם	הִלַּלְתֶּםهيلَلتِمהיללתם	תְּהַלְּלוּتِهالِلوתהללו
أنتنّאַתֶּן	הִלַּלְתֶּןهيلَلتِنהיללתן	תְּהַלְּלוּتِهالِلوתהללותְּהַלֵּלְנָהتِهاليلناתהללנהفصيح
هوהוּא	הִלֵּלهيليلהילל	יְהַלֵּלيِهاليلיהלל
هيהִיא	הִלְּלָהهيلِلاהיללה	תְּהַלֵּלتِهاليلתהלל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִלְּלוּهيلِلوהיללו	יְהַלְּלוּيِهالِلوיהללותְּהַלֵּלְנָהتِهاليلناתהללנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַלֵּלهاليلהלל	הַלְּלִיهالِليהללי	הַלְּלוּهالِلوהללו	הַלְּלוּهالِلوהללוהַלֵּלְנָהهاليلناהללנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְהֻלָּלمِهولالמהולל	מְהֻלֶּלֶתمِهولِلِتמהוללת	מְהֻלָּלִיםمِهولاليمמהוללים	מְהֻלָּלוֹתمِهولالوتמהוללות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻלַּלְתִּיهولالتيהוללתי	הֻלַּלְנוּهولالنوהוללנו	הֻלַּלְתָּهولالتاהוללת	הֻלַּלְתְּهولالتהוללת	הֻלַּלְתֶּםهولَلتِمהוללתם	הֻלַּלְתֶּןهولَلتِنהוללתן	הֻלַּלهولالהולל	הֻלְּלָהهولِلاהוללה	הֻלְּלוּهولِلوהוללו
المستقبل	אֲהֻלַּלأهولالאהולל	נְהֻלַּלنِهولالנהולל	תְּהֻלַּלتِهولالתהולל	תְּהֻלְּלִיتِهولِليתהוללי	תְּהֻלְּלוּتِهولِلوתהוללו	תְּהֻלְּלוּتِهولِلوתהוללותְּהֻלַּלְנָהتِهولالناתהוללנהفصيح	יְהֻלַּלيِهولالיהולל	תְּהֻלַּלتِهولالתהולל	יְהֻלְּלוּيِهولِلوיהוללותְּהֻלַּלְנָהتِهولالناתהוללנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻלַּלְתִּיهولالتيהוללתי	אֲהֻלַּלأهولالאהולל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻלַּלְנוּهولالنوהוללנו	נְהֻלַּלنِهولالנהולל
أنتَאַתָּה	הֻלַּלְתָּهولالتاהוללת	תְּהֻלַּלتِهولالתהולל
أنتِאַתְּ	הֻלַּלְתְּهولالتהוללת	תְּהֻלְּלִיتِهولِليתהוללי
أنتمאַתֶּם	הֻלַּלְתֶּםهولَلتِمהוללתם	תְּהֻלְּלוּتِهولِلوתהוללו
أنتنّאַתֶּן	הֻלַּלְתֶּןهولَلتِنהוללתן	תְּהֻלְּלוּتِهولِلوתהוללותְּהֻלַּלְנָהتِهولالناתהוללנהفصيح
هوהוּא	הֻלַּלهولالהולל	יְהֻלַּלيِهولالיהולל
هيהִיא	הֻלְּלָהهولِلاהוללה	תְּהֻלַּלتِهولالתהולל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻלְּלוּهولِلوהוללו	יְהֻלְּלוּيِهولِلوיהוללותְּהֻלַּלְנָהتِهولالناתהוללנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להלל

כל המבקרים מהללים את הסרט החדש של הבמאית הצעירה
يشيد جميع النقاد بالفيلم الجديد للمخرجة الشابة.

كلمات من الجذر ה-ל-ל

التعليقات