נִמְשָׁל المغزى، المقصود من المثل
نِمشالبدون تشكيل: נמשלاسممذكرالوزن: نِقطالנִקְטָלالجذر:מ-ש-ל
معنى נמשל وترجمتها
- 1.
المغزى، المقصود من المثل
הרעיון האמיתי שהמשל או הסיפור בא ללמד≈ מוסר השכל, משמעות
נמשל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִמְשָׁלنِمشالנמשל | נִמְשָׁלִיםنِمشاليمנמשלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִמְשַׁלنِمشالנמשל | נִמְשְׁלֵיنِمشِليנמשלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִמְשָׁלִיنِمشاليנמשלי | נִמְשָׁלַיنِمشالايנמשליי |
| لكَאַתָּה | נִמְשָׁלְךָنِمشَلخاנמשלך | נִמְשָׁלֶיךָنِمشاليخاנמשליך |
| لكِאַתְּ | נִמְשָׁלֵךְنِمشاليخנמשלך | נִמְשָׁלַיִךְنِمشالايِخנמשלייך |
| لهהוּא | נִמְשָׁלוֹنِمشالوנמשלו | נִמְשָׁלָיוنِمشالاڤנמשליו |
| لهاהִיא | נִמְשָׁלָהּنِمشالاנמשלה | נִמְשָׁלֶיהָنِمشاليهاנמשליה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִמְשָׁלֵנוּنِمشالينوנמשלנו | נִמְשָׁלֵינוּنِمشالينوנמשלינו |
| لكمאַתֶּם | נִמְשַׁלְכֶםنِمشَلخِمנמשלכם | נִמְשְׁלֵיכֶםنِمشِليخِمנמשליכם |
| لكنّאַתֶּן | נִמְשַׁלְכֶןنِمشَلخِنנמשלכן | נִמְשְׁלֵיכֶןنِمشِليخِنנמשליכן |
| لهمהֵם | נִמְשָׁלָםنِمشالامנמשלם | נִמְשְׁלֵיהֶםنِمشِليهِمנמשליהם |
| لهنّהֵן | נִמְשָׁלָןنِمشالانנמשלן | נִמְשְׁלֵיהֶןنِمشِليهِنנמשליהן |
أمثلة مع נמשל
הסיפור על הנמלה והצרצר חמוד, אבל מה הנמשל?
قصة النملة والصرصار لطيفة، ولكن ما مغزاها؟