לִמְשֹׁל حكم، ساد
لِمشولبدون تشكيل: למשולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:מ-ש-ל
معنى למשול وترجمتها
- 1.
حكم، ساد
להחזיק בשלטון ובכוח על מדינה, עם או אנשים≈ לשלוט, למלוך
- לִמְשֹׁל בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— حكم شيئا; ساد على
تصريف למשול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִמְשֹׁלلِمشولלמשול | מוֹשֵׁלموشيلמושל | מוֹשֶׁלֶתموشِلِتמושלת | מוֹשְׁלִיםموشليمמושלים | מוֹשְׁלוֹתموشلوتמושלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מָשַׁלְתִּיماشالتيמשלתי | אֶמְשֹׁלإمشولאמשול |
| نحنאֲנַחְנוּ | מָשַׁלְנוּماشالنوמשלנו | נִמְשֹׁלنِمشولנמשול |
| أنتَאַתָּה | מָשַׁלְתָּماشالتاמשלת | תִּמְשֹׁלتِمشولתמשול |
| أنتِאַתְּ | מָשַׁלְתְּماشالتמשלת | תִּמְשְׁלִיتِمشِليתמשלי |
| أنتمאַתֶּם | מְשַׁלְתֶּםمِشَلتِمמשלתםמָשַׁלְתֶּםماشالتِمמשלתםنبر عامي | תִּמְשְׁלוּتِمشِلوתמשלו |
| أنتنّאַתֶּן | מְשַׁלְתֶּןمِشَلتِنמשלתןמָשַׁלְתֶּןماشالتِنמשלתןنبر عامي | תִּמְשְׁלוּتِمشِلوתמשלותִּמְשֹׁלְנָהتِمشولناתמשולנהفصيح |
| هوהוּא | מָשַׁלماشالמשל | יִמְשֹׁלيِمشولימשול |
| هيהִיא | מָשְׁלָהمَشلاמשלה | תִּמְשֹׁלتِمشولתמשול |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מָשְׁלוּمَشلوמשלו | יִמְשְׁלוּيِمشِلوימשלותִּמְשֹׁלְנָהتِمشولناתמשולנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מְשֹׁלمِشولמשול | מִשְׁלִיمِشليמשלי | מִשְׁלוּمِشلوמשלו | מִשְׁלוּمِشلوמשלומְשֹׁלְנָהمِشولناמשולנהفصيح |
أمثلة مع למשול
באגדה מלך זקן משל בממלכה קטנה ליד הים
في الحكاية حكم ملك عجوز مملكة صغيرة قرب البحر.