לְהֵאָגֵר تراكم، تجمّع
لِهيآگيربدون تشكيل: להיאגרفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ג-ר
معنى להיאגר وترجمتها
- 1.
تراكم، تجمّع
להצטבר לאט במקום אחד≈ להצטבר
- 2.
خُزّن
في مخزن أو احتياطي
להישמר במחסן או במקום מיוחד לשימוש בעתיד≈ להיות מאוחסן
- לְהֵאָגֵר בְּ־מָקוֹם— خُزّن في
تصريف להיאגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵאָגֵרلِهيآگيرלהיאגר | נֶאֱגָרنِئگارנאגר | נֶאֱגֶרֶתنِئگِرِتנאגרת | נֶאֱגָרִיםنِئگاريمנאגרים | נֶאֱגָרוֹתنِئگاروتנאגרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶאֱגַרְתִּיنِئگارتيנאגרתי | אֵאָגֵרإيآگيرאיאגר |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶאֱגַרְנוּنِئگارنوנאגרנו | נֵאָגֵרنيآگيرניאגר |
| أنتَאַתָּה | נֶאֱגַרְתָּنِئگارتاנאגרת | תֵּאָגֵרتيآگيرתיאגר |
| أنتِאַתְּ | נֶאֱגַרְתְּنِئگارتנאגרת | תֵּאָגְרִיتيأگريתיאגרי |
| أنتمאַתֶּם | נֶאֱגַרְתֶּםنِئگَرتِمנאגרתם | תֵּאָגְרוּتيأگروתיאגרו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶאֱגַרְתֶּןنِئگَرتِنנאגרתן | תֵּאָגְרוּتيأگروתיאגרותֵּאָגַרְנָהتيآگارناתיאגרנהفصيحתֵּאָגֵרְנָהتيآگيرناתיאגרנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶאֱגַרنِئگارנאגר | יֵאָגֵרييآگيرייאגר |
| هيהִיא | נֶאֶגְרָהنِئگراנאגרה | תֵּאָגֵרتيآگيرתיאגר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶאֶגְרוּنِئگروנאגרו | יֵאָגְרוּييأگروייאגרותֵּאָגַרְנָהتيآگارناתיאגרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵאָגֵרهيآگيرהיאגר | הֵאָגְרִיهيأگريהיאגרי | הֵאָגְרוּهيأگروהיאגרו | הֵאָגְרוּهيأگروהיאגרוהֵאָגַרְנָהهيآگارناהיאגרנהفصيحהֵאָגֵרְנָהهيآگيرناהיאגרנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיאגר
מי הגשם נאגרים בבור גדול שמתחת לבית.
تتجمع مياه المطر في بئر كبيرة تحت البيت.
התבואה תיאגר בממגורות עד סוף החורף.
ستُخزّن الحبوب في الصوامع حتى نهاية الشتاء.