אִגֶּרֶת رسالة، رسالة رسمية
إيگِرِتبدون تشكيل: איגרתاسممؤنثالوزن: قيطِلِتקִטֶּלֶתالجذر:א-ג-ר
معنى איגרת وترجمتها
- 1.
رسالة، رسالة رسمية
فصيح; بطاقة تهنئة = איגרת ברכה
מכתב, בדרך כלל רשמי או חגיגי≈ מכתב
איגרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִגֶּרֶתإيگِرِتאיגרת | אִגְּרוֹתإگروتאיגרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִגֶּרֶתإيگِرِتאיגרת | אִגְּרוֹתإگروتאיגרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אִגַּרְתִּיإيگَرتيאיגרתי | אִגְּרוֹתַיإگروتايאיגרותיי |
| لكَאַתָּה | אִגַּרְתְּךָإيگَرتِخاאיגרתך | אִגְּרוֹתֶיךָإگروتيخاאיגרותיך |
| لكِאַתְּ | אִגַּרְתֵּךְإيگَرتيخאיגרתך | אִגְּרוֹתַיִךְإگروتايِخאיגרותייך |
| لهהוּא | אִגַּרְתּוֹإيگَرتوאיגרתו | אִגְּרוֹתָיוإگروتاڤאיגרותיו |
| لهاהִיא | אִגַּרְתָּהּإيگَرتاאיגרתה | אִגְּרוֹתֶיהָإگروتيهاאיגרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אִגַּרְתֵּנוּإيگَرتينوאיגרתנו | אִגְּרוֹתֵינוּإگروتينوאיגרותינו |
| لكمאַתֶּם | אִגַּרְתְּכֶםإيگَرتِخِمאיגרתכם | אִגְּרוֹתֵיכֶםإگروتيخِمאיגרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אִגַּרְתְּכֶןإيگَرتِخِنאיגרתכן | אִגְּרוֹתֵיכֶןإگروتيخِنאיגרותיכן |
| لهمהֵם | אִגַּרְתָּםإيگَرتامאיגרתם | אִגְּרוֹתֵיהֶםإگروتيهِمאיגרותיהם |
| لهنّהֵן | אִגַּרְתָּןإيگَرتانאיגרתן | אִגְּרוֹתֵיהֶןإگروتيهِنאיגרותיהן |
أمثلة مع איגרת
לפני החג שלחה החברה איגרת לכל הלקוחות שלה.
قبل العيد أرسلت الشركة رسالة إلى جميع زبائنها.
היא סיימה לקרוא את האיגרת.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR