אֲגוֹרָה أغورة
أگورابدون تشكيل: אגורהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטוֹלָהالجذر:א-ג-ר
معنى אגורה وترجمتها
- 1.
أغورة
عملة صغيرة، جزء من مئة من الشيكل
מטבע קטן, חלק אחד ממאה של שקל
- 2.
قرش، فلس
مجازا: مبلغ ضئيل جدا
סכום כסף קטן מאוד, כמעט כלום≈ פרוטה
אגורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲגוֹרָהأگوراאגורה | אֲגוֹרוֹתأگوروتאגורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲגוֹרַתأگوراتאגורת | אֲגוֹרוֹתأگوروتאגורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲגוֹרָתִיأگوراتيאגורתי | אֲגוֹרוֹתַיأگوروتايאגורותיי |
| لكَאַתָּה | אֲגוֹרָתְךָأگورَتخاאגורתך | אֲגוֹרוֹתֶיךָأگوروتيخاאגורותיך |
| لكِאַתְּ | אֲגוֹרָתֵךְأگوراتيخאגורתך | אֲגוֹרוֹתַיִךְأگوروتايِخאגורותייך |
| لهהוּא | אֲגוֹרָתוֹأگوراتوאגורתו | אֲגוֹרוֹתָיוأگوروتاڤאגורותיו |
| لهاהִיא | אֲגוֹרָתָהּأگوراتاאגורתה | אֲגוֹרוֹתֶיהָأگوروتيهاאגורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲגוֹרָתֵנוּأگوراتينوאגורתנו | אֲגוֹרוֹתֵינוּأگوروتينوאגורותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲגוֹרַתְכֶםأگورَتخِمאגורתכם | אֲגוֹרוֹתֵיכֶםأگوروتيخِمאגורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲגוֹרַתְכֶןأگورَتخِنאגורתכן | אֲגוֹרוֹתֵיכֶןأگوروتيخِنאגורותיכן |
| لهمהֵם | אֲגוֹרָתָםأگوراتامאגורתם | אֲגוֹרוֹתֵיהֶםأگوروتيهِمאגורותיהם |
| لهنّהֵן | אֲגוֹרָתָןأگوراتانאגורתן | אֲגוֹרוֹתֵיהֶןأگوروتيهِنאגורותיהן |
أمثلة مع אגורה
המחיר בחנות היה תשעה שקלים ותשעים אגורות.
كان السعر في المحل تسعة شواكل وتسعين أغورة.
הוא עבד אצלם חודש ולא קיבל אגורה.
عمل عندهم شهرا ولم يحصل على قرش واحد.