לְהִנָּגֵן تم عزفه، صدح
لِهيناگينبدون تشكيل: להינגןفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:נ-ג-ן
معنى להינגן وترجمتها
- 1.
تم عزفه، صدح
عن الموسيقى
להישמע כמוזיקה שמישהו מנגן≈ להתנגן, להישמע
تصريف להינגן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִנָּגֵןلِهيناگينלהינגן | נִגָּןنيگانניגן | נִגֶּנֶתنيگِنِتניגנת | נִגָּנִיםنيگانيمניגנים | נִגָּנוֹתنيگانوتניגנות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִגַּנְתִּיنيگانتيניגנתי | אֶנָּגֵןإناگينאנגן |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִגַּנּוּنيگانوניגנו | נִנָּגֵןنيناگينנינגן |
| أنتَאַתָּה | נִגַּנְתָּنيگانتاניגנת | תִּנָּגֵןتيناگينתינגן |
| أنتِאַתְּ | נִגַּנְתְּنيگانتניגנת | תִּנָּגְנִיتينَگنيתינגני |
| أنتمאַתֶּם | נִגַּנְתֶּםنيگَنتِمניגנתם | תִּנָּגְנוּتينَگنوתינגנו |
| أنتنّאַתֶּן | נִגַּנְתֶּןنيگَنتِنניגנתן | תִּנָּגְנוּتينَگنوתינגנותִּנָּגַנָּהتيناگاناתינגנהفصيحתִּנָּגֵנָּהتيناگيناתינגנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִגַּןنيگانניגן | יִנָּגֵןييناگينיינגן |
| هيהִיא | נִגְּנָהنِگناניגנה | תִּנָּגֵןتيناگينתינגן |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִגְּנוּنِگنوניגנו | יִנָּגְנוּيينَگنوיינגנותִּנָּגַנָּהتيناگاناתינגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִנָּגֵןهيناگينהינגן | הִנָּגְנִיهينَگنيהינגני | הִנָּגְנוּهينَگنوהינגנו | הִנָּגְנוּهينَگنوהינגנוהִנָּגַנָּהهيناگاناהינגנהفصيحהִנָּגֵנָּהهيناگيناהינגנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להינגן
השיר הזה יינגן בסוף הטקס, כשכולם יעמדו
ستُعزف هذه الأغنية في نهاية الحفل عندما يقف الجميع.