מַנְגָּנוֹן آلية، جهاز
مَنگانونبدون تشكيل: מנגנוןاسممذكرالجذر:נ-ג-ן
معنى מנגנון وترجمتها
- 1.
آلية، جهاز
חלקים שעובדים ביחד ומפעילים מכונה או תהליך≈ מכניקה, מערכת
- 2.
جهاز
جهاز الدولة أو منظمة
כל המשרדים והעובדים שמנהלים מדינה או ארגון גדול≈ ביורוקרטיה, מערכת
מנגנון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְגָּנוֹןمَنگانونמנגנון | מַנְגְּנוֹנִיםمَنگِنونيمמנגנונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְגְּנוֹןمَنگِنونמנגנון | מַנְגְּנוֹנֵיمَنگِنونيמנגנוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַנְגְּנוֹנִיمَنگِنونيמנגנוני | מַנְגְּנוֹנַיمَنگِنونايמנגנוניי |
| لكَאַתָּה | מַנְגְּנוֹנְךָمَنگِنونخاמנגנונך | מַנְגְּנוֹנֶיךָمَنگِنونيخاמנגנוניך |
| لكِאַתְּ | מַנְגְּנוֹנֵךְمَنگِنونيخמנגנונך | מַנְגְּנוֹנַיִךְمَنگِنونايِخמנגנונייך |
| لهהוּא | מַנְגְּנוֹנוֹمَنگِنونوמנגנונו | מַנְגְּנוֹנָיוمَنگِنوناڤמנגנוניו |
| لهاהִיא | מַנְגְּנוֹנָהּمَنگِنوناמנגנונה | מַנְגְּנוֹנֶיהָمَنگِنونيهاמנגנוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַנְגְּנוֹנֵנוּمَنگِنونينوמנגנוננו | מַנְגְּנוֹנֵינוּمَنگِنونينوמנגנונינו |
| لكمאַתֶּם | מַנְגְּנוֹנְכֶםمَنگِنونخِمמנגנונכם | מַנְגְּנוֹנֵיכֶםمَنگِنونيخِمמנגנוניכם |
| لكنّאַתֶּן | מַנְגְּנוֹנְכֶןمَنگِنونخِنמנגנונכן | מַנְגְּנוֹנֵיכֶןمَنگِنونيخِنמנגנוניכן |
| لهمהֵם | מַנְגְּנוֹנָםمَنگِنونامמנגנונם | מַנְגְּנוֹנֵיהֶםمَنگِنونيهِمמנגנוניהם |
| لهنّהֵן | מַנְגְּנוֹנָןمَنگِنونانמנגנונן | מַנְגְּנוֹנֵיהֶןمَنگِنونيهِنמנגנוניהן |
أمثلة مع מנגנון
המנגנון של השעון הישן עדיין עובד בלי בעיה.
لا تزال آلية الساعة القديمة تعمل دون مشكلة.
העירייה רוצה לצמצם את המנגנון ולחסוך כסף.
تريد البلدية تقليص جهازها الإداري وتوفير المال.
המנגנון הזה מוּנע במגנט.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR