מַנְגִּינָה لحن، نغمة
مَنگينابدون تشكيل: מנגינהاسممؤنثالجذر:נ-ג-ן
معنى מנגינה وترجمتها
- 1.
لحن، نغمة
רצף של צלילים שנשמע יפה ואפשר לזמזם אותו≈ לחן, נעימה
מנגינה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְגִּינָהمَنگيناמנגינה | מַנְגִּינוֹתمَنگينوتמנגינות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַנְגִּינַתمَنگيناتמנגינת | מַנְגִּינוֹתمَنگينوتמנגינות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַנְגִּינָתִיمَنگيناتيמנגינתי | מַנְגִּינוֹתַיمَنگينوتايמנגינותיי |
| لكَאַתָּה | מַנְגִּינָתְךָمَنگينَتخاמנגינתך | מַנְגִּינוֹתֶיךָمَنگينوتيخاמנגינותיך |
| لكِאַתְּ | מַנְגִּינָתֵךְمَنگيناتيخמנגינתך | מַנְגִּינוֹתַיִךְمَنگينوتايِخמנגינותייך |
| لهהוּא | מַנְגִּינָתוֹمَنگيناتوמנגינתו | מַנְגִּינוֹתָיוمَنگينوتاڤמנגינותיו |
| لهاהִיא | מַנְגִּינָתָהּمَنگيناتاמנגינתה | מַנְגִּינוֹתֶיהָمَنگينوتيهاמנגינותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַנְגִּינָתֵנוּمَنگيناتينوמנגינתנו | מַנְגִּינוֹתֵינוּمَنگينوتينوמנגינותינו |
| لكمאַתֶּם | מַנְגִּינַתְכֶםمَنگينَتخِمמנגינתכם | מַנְגִּינוֹתֵיכֶםمَنگينوتيخِمמנגינותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַנְגִּינַתְכֶןمَنگينَتخِنמנגינתכן | מַנְגִּינוֹתֵיכֶןمَنگينوتيخِنמנגינותיכן |
| لهمהֵם | מַנְגִּינָתָםمَنگيناتامמנגינתם | מַנְגִּינוֹתֵיהֶםمَنگينوتيهِمמנגינותיהם |
| لهنّהֵן | מַנְגִּינָתָןمَنگيناتانמנגינתן | מַנְגִּינוֹתֵיהֶןمَنگينوتيهِنמנגינותיהן |
أمثلة مع מנגינה
אני לא זוכרת את המילים, רק את המנגינה.
لا أتذكر الكلمات، بل اللحن فقط. (تقولها امرأة)
המנגינה הזאת מוכרת לרבים מן היפנים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR