انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנַגֵּן عزف، صدح

لِهِتناگينبدون تشكيل: להתנגן
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ג-ן

معنى להתנגן وترجمتها

  1. 1.

    عزف، صدح، تردد

    عن لحن أو أغنية

    כאשר מנגינה או שיר נשמעים, כאילו מישהו מנגן אותם≈ להישמע

    • מִתְנַגֵּן לְ־מִישֶׁהוּ בָּרֹאשׁ— يتردد في رأس أحد

تصريف להתנגן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנַגֵּןلِهِتناگينלהתנגןמִתְנַגֵּןمِتناگينמתנגןמִתְנַגֶּנֶתمِتناگِنِتמתנגנתמִתְנַגְּנִיםمِتنَگنيمמתנגניםמִתְנַגְּנוֹתمِتنَگنوتמתנגנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנַגַּנְתִּיهِتناگانتيהתנגנתיאֶתְנַגֵּןإتناگينאתנגן
نحنאֲנַחְנוּהִתְנַגַּנּוּهِتناگانوהתנגנונִתְנַגֵּןنِتناگينנתנגן
أنتَאַתָּההִתְנַגַּנְתָּهِتناگانتاהתנגנתתִּתְנַגֵּןتِتناگينתתנגן
أنتِאַתְּהִתְנַגַּנְתְּهِتناگانتהתנגנתתִּתְנַגְּנִיتِتنَگنيתתנגני
أنتمאַתֶּםהִתְנַגַּנְתֶּםهِتناگَنتِمהתנגנתםתִּתְנַגְּנוּتِتنَگنوתתנגנו
أنتنّאַתֶּןהִתְנַגַּנְתֶּןهِتناگَنتِنהתנגנתןתִּתְנַגְּנוּتِتنَگنوתתנגנותִּתְנַגֵּנָּהتِتناگيناתתנגנהفصيح
هوהוּאהִתְנַגֵּןهِتناگينהתנגןיִתְנַגֵּןيِتناگينיתנגן
هيהִיאהִתְנַגְּנָהهِتنَگناהתנגנהתִּתְנַגֵּןتِتناگينתתנגן
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנַגְּנוּهِتنَگنوהתנגנויִתְנַגְּנוּيِتنَگنوיתנגנותִּתְנַגֵּנָּהتِتناگيناתתנגנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנַגֵּןهِتناگينהתנגןהִתְנַגְּנִיهِتنَگنيהתנגניהִתְנַגְּנוּهِتنَگنوהתנגנוהִתְנַגְּנוּهِتنَگنوהתנגנוהִתְנַגֵּנָּהهِتناگيناהתנגנהفصيح

أمثلة مع להתנגן

  • כשנכנסנו לאוטו התנגן ברדיו שיר ישן מהשבעים

    عندما ركبنا السيارة كانت أغنية قديمة من السبعينيات تصدح في الراديو.

  • השיר מהחתונה של אחותי מתנגן לי בראש כל הבוקר

    الأغنية من عرس أختي تتردد في رأسي طوال الصباح.

كلمات من الجذر נ-ג-ן

التعليقات