قائمة كلماتي

לְגוֹלֵל فتح، بسط

لِگوليلبدون تشكيل: לגולל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ג-ל-ל

معنى לגולל وترجمتها

1.
فتح، بسط، لفّ
لفافة
לפתוח או לסגור מגילה על ידי סיבוב שלה≈ לפתוח, לגלגל
- לְגוֹלֵל אֶת הַמְּגִלָּה— فتح شيئا أو لفّه
2.
سرد، روى
לספר סיפור או אירועים בפירוט, אחד אחרי השני≈ לספר, לתאר
- לְגוֹלֵל אֶת הַסִּפּוּר / אֶת הָאֵרוּעִים— سرد شيئا

تصريف לגולל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְגוֹלֵלلِگوليلלגולל	מְגוֹלֵלمِگوليلמגולל	מְגוֹלֶלֶתمِگولِلِتמגוללת	מְגוֹלְלִיםمِگولِليمמגוללים	מְגוֹלְלוֹתمِگولِلوتמגוללות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	גּוֹלַלְתִּיگولالتيגוללתי	גּוֹלַלְנוּگولالنوגוללנו	גּוֹלַלְתָּگولالتاגוללת	גּוֹלַלְתְּگولالتגוללת	גּוֹלַלְתֶּםگولَلتِمגוללתם	גּוֹלַלְתֶּןگولَلتِنגוללתן	גּוֹלֵלگوليلגולל	גּוֹלְלָהگولِلاגוללה	גּוֹלְלוּگولِلوגוללו
المستقبل	אֲגוֹלֵלأگوليلאגולל	נְגוֹלֵלنِگوليلנגולל	תְּגוֹלֵלتِگوليلתגולל	תְּגוֹלְלִיتِگولِليתגוללי	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללו	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללותְּגוֹלֵלְנָהتِگوليلناתגוללנהفصيح	יְגוֹלֵלيِگوليلיגולל	תְּגוֹלֵלتِگوليلתגולל	יְגוֹלְלוּيِگولِلوיגוללותְּגוֹלֵלְנָהتِگوليلناתגוללנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	גּוֹלַלְתִּיگولالتيגוללתי	אֲגוֹלֵלأگوليلאגולל
نحنאֲנַחְנוּ	גּוֹלַלְנוּگولالنوגוללנו	נְגוֹלֵלنِگوليلנגולל
أنتَאַתָּה	גּוֹלַלְתָּگولالتاגוללת	תְּגוֹלֵלتِگوليلתגולל
أنتِאַתְּ	גּוֹלַלְתְּگولالتגוללת	תְּגוֹלְלִיتِگولِليתגוללי
أنتمאַתֶּם	גּוֹלַלְתֶּםگولَلتِمגוללתם	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללו
أنتنّאַתֶּן	גּוֹלַלְתֶּןگولَلتِنגוללתן	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללותְּגוֹלֵלְנָהتِگوليلناתגוללנהفصيح
هوהוּא	גּוֹלֵלگوليلגולל	יְגוֹלֵלيِگوليلיגולל
هيהִיא	גּוֹלְלָהگولِلاגוללה	תְּגוֹלֵלتِگوليلתגולל
هم / هنّהֵם / הֵן	גּוֹלְלוּگولِلوגוללו	יְגוֹלְלוּيِگولِلوיגוללותְּגוֹלֵלְנָהتِگوليلناתגוללנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
גּוֹלֵלگوليلגולל	גּוֹלְלִיگولِليגוללי	גּוֹלְלוּگولِلوגוללו	גּוֹלְלוּگولِلوגוללוגּוֹלֵלְנָהگوليلناגוללנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְגוֹלָלمِگولالמגולל	מְגוֹלֶלֶתمِگولِلِتמגוללת	מְגוֹלָלִיםمِگولاليمמגוללים	מְגוֹלָלוֹתمِگولالوتמגוללות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	גּוֹלַלְתִּיگولالتيגוללתי	גּוֹלַלְנוּگولالنوגוללנו	גּוֹלַלְתָּگولالتاגוללת	גּוֹלַלְתְּگولالتגוללת	גּוֹלַלְתֶּםگولَلتِمגוללתם	גּוֹלַלְתֶּןگولَلتِنגוללתן	גּוֹלַלگولالגולל	גּוֹלְלָהگولِلاגוללה	גּוֹלְלוּگولِلوגוללו
المستقبل	אֲגוֹלַלأگولالאגולל	נְגוֹלַלنِگولالנגולל	תְּגוֹלַלتِگولالתגולל	תְּגוֹלְלִיتِگولِليתגוללי	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללו	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללותְּגוֹלַלְנָהتِگولالناתגוללנהفصيح	יְגוֹלַלيِگولالיגולל	תְּגוֹלַלتِگولالתגולל	יְגוֹלְלוּيِگولِلوיגוללותְּגוֹלַלְנָהتِگولالناתגוללנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	גּוֹלַלְתִּיگولالتيגוללתי	אֲגוֹלַלأگولالאגולל
نحنאֲנַחְנוּ	גּוֹלַלְנוּگولالنوגוללנו	נְגוֹלַלنِگولالנגולל
أنتَאַתָּה	גּוֹלַלְתָּگولالتاגוללת	תְּגוֹלַלتِگولالתגולל
أنتِאַתְּ	גּוֹלַלְתְּگولالتגוללת	תְּגוֹלְלִיتِگولِليתגוללי
أنتمאַתֶּם	גּוֹלַלְתֶּםگولَلتِمגוללתם	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללו
أنتنّאַתֶּן	גּוֹלַלְתֶּןگولَلتِنגוללתן	תְּגוֹלְלוּتِگولِلوתגוללותְּגוֹלַלְנָהتِگولالناתגוללנהفصيح
هوהוּא	גּוֹלַלگولالגולל	יְגוֹלַלيِگولالיגולל
هيהִיא	גּוֹלְלָהگولِلاגוללה	תְּגוֹלַלتِگولالתגולל
هم / هنّהֵם / הֵן	גּוֹלְלוּگولِلوגוללו	יְגוֹלְלוּيِگولِلوיגוללותְּגוֹלַלְנָהتِگولالناתגוללנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לגולל

השמש גולל בזהירות את המגילה הישנה על השולחן
فتح خادم الكنيس اللفافة القديمة بحذر على الطاولة.
הסרט מגולל את הסיפור של משפחה אחת לאורך שלושה דורות
يسرد الفيلم قصة عائلة واحدة على مدى ثلاثة أجيال.

كلمات من الجذر ג-ל-ל

التعليقات