מְגִלָּה لفيفة، درج
مِگيلابدون تشكيل: מגילהاسممؤنثالوزن: мекилаالجذر:ג-ל-ל
معنى מגילה وترجمتها
- 1.
لفيفة، درج
דף ארוך של קלף או נייר שמגלגלים אותו, ועליו כתוב טקסט
- 2.
سفر أستير، مجيلا
يقرأ في عيد البوريم
ספר אסתר, שקוראים בבית הכנסת בחג פורים≈ ספר אסתר
מגילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְגִלָּהمِگيلاמגילה | מְגִלּוֹתمِگيلوتמגילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְגִלַּתمِگيلاتמגילת | מְגִלּוֹתمِگيلوتמגילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְגִלָּתִיمِگيلاتيמגילתי | מְגִלּוֹתַיمِگيلوتايמגילותיי |
| لكَאַתָּה | מְגִלָּתְךָمِگيلَتخاמגילתך | מְגִלּוֹתֶיךָمِگيلوتيخاמגילותיך |
| لكِאַתְּ | מְגִלָּתֵךְمِگيلاتيخמגילתך | מְגִלּוֹתַיִךְمِگيلوتايِخמגילותייך |
| لهהוּא | מְגִלָּתוֹمِگيلاتوמגילתו | מְגִלּוֹתָיוمِگيلوتاڤמגילותיו |
| لهاהִיא | מְגִלָּתָהּمِگيلاتاמגילתה | מְגִלּוֹתֶיהָمِگيلوتيهاמגילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְגִלָּתֵנוּمِگيلاتينوמגילתנו | מְגִלּוֹתֵינוּمِگيلوتينوמגילותינו |
| لكمאַתֶּם | מְגִלַּתְכֶםمِگيلَتخِمמגילתכם | מְגִלּוֹתֵיכֶםمِگيلوتيخِمמגילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְגִלַּתְכֶןمِگيلَتخِنמגילתכן | מְגִלּוֹתֵיכֶןمِگيلوتيخِنמגילותיכן |
| لهمהֵם | מְגִלָּתָםمِگيلاتامמגילתם | מְגִלּוֹתֵיהֶםمِگيلوتيهِمמגילותיהם |
| لهنّהֵן | מְגִלָּתָןمِگيلاتانמגילתן | מְגִלּוֹתֵיהֶןمِگيلوتيهِنמגילותיהן |
أمثلة مع מגילה
בסוף הטקס כל תלמיד קיבל מגילה עם השם שלו
في نهاية الحفل حصل كل طالب على لفيفة عليها اسمه.
בפורים הלכנו לבית הכנסת לשמוע את קריאת המגילה
في عيد البوريم ذهبنا إلى الكنيس لنسمع قراءة سفر أستير.