גּוֹלֵל شاهد القبر، حجر القبر
گوليلبدون تشكيل: גוללاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ג-ל-ל
معنى גולל وترجمتها
- 1.
شاهد القبر، حجر القبر
غالبًا في عبارة «أُغلق الملف نهائيًا»
אבן שסוגרים בה קבר; בעיקר בביטוי נסתם הגולל, כלומר משהו נגמר סופית≈ מצבה
- נִסְתַּם הַגּוֹלֵל עַל מַשֶּׁהוּ— أُسدل الستار نهائيا على شيء
גולל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוֹלֵלگوليلגולל | גּוֹלְלִיםگولِليمגוללים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוֹלֵלگوليلגולל | גּוֹלְלֵיگولِليגוללי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גּוֹלְלִיگولِليגוללי | גּוֹלְלַיگولِلايגולליי |
| لكَאַתָּה | גּוֹלֶלְךָگولِلخاגוללך | גּוֹלְלֶיךָگولِليخاגולליך |
| لكِאַתְּ | גּוֹלְלֵךְگولِليخגוללך | גּוֹלְלַיִךְگولِلايِخגוללייך |
| لهהוּא | גּוֹלְלוֹگولِلوגוללו | גּוֹלְלָיוگولِلاڤגולליו |
| لهاהִיא | גּוֹלְלָהּگولِلاגוללה | גּוֹלְלֶיהָگولِليهاגולליה |
| لناאֲנַחְנוּ | גּוֹלְלֵנוּگولِلينوגוללנו | גּוֹלְלֵינוּگولِلينوגוללינו |
| لكمאַתֶּם | גּוֹלֶלְכֶםگولِلخِمגוללכם | גּוֹלְלֵיכֶםگولِليخِمגולליכם |
| لكنّאַתֶּן | גּוֹלֶלְכֶןگولِلخِنגוללכן | גּוֹלְלֵיכֶןگولِليخِنגולליכן |
| لهمהֵם | גּוֹלְלָםگولِلامגוללם | גּוֹלְלֵיהֶםگولِليهِمגולליהם |
| لهنّהֵן | גּוֹלְלָןگولِلانגוללן | גּוֹלְלֵיהֶןگولِليهِنגולליהן |
أمثلة مع גולל
אחרי ההצבעה נסתם הגולל על התוכנית לבנות קניון
بعد التصويت أُغلق الملف نهائيًا على خطة بناء المركز التجاري.
בבית הקברות הישן ראינו גולל כבד מאבן
في المقبرة القديمة رأينا حجر قبر ثقيلًا.
בסוף נסתם הגולל על הרעיון לפתוח מסעדה משלנו.
في النهاية أُسدل الستار نهائيا على فكرة فتح مطعم خاص بنا.