גְּלִילָה منطقة، إقليم
گليلابدون تشكيل: גלילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ג-ל-ל
معنى גלילה وترجمتها
- 1.
منطقة، إقليم
تاريخ
בתנ״ך: אזור או חבל ארץ, בעיקר בצורת הרבים≈ חבל ארץ, אזור
- 2.
لف
لفافة، مثل سفر التوراة
סיבוב של מגילה או של בד סביב עצמו כדי לסגור אותו≈ גלגול
- 3.
تمرير
على الشاشة
הזזה של התוכן במסך למעלה או למטה≈ דפדוף
גלילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּלִילָהگليلاגלילה | גְּלִילוֹתگليلوتגלילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּלִילַתگليلاتגלילת | גְּלִילוֹתگليلوتגלילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גְּלִילָתִיگليلاتيגלילתי | גְּלִילוֹתַיگليلوتايגלילותיי |
| لكَאַתָּה | גְּלִילָתְךָگليلَتخاגלילתך | גְּלִילוֹתֶיךָگليلوتيخاגלילותיך |
| لكِאַתְּ | גְּלִילָתֵךְگليلاتيخגלילתך | גְּלִילוֹתַיִךְگليلوتايِخגלילותייך |
| لهהוּא | גְּלִילָתוֹگليلاتوגלילתו | גְּלִילוֹתָיוگليلوتاڤגלילותיו |
| لهاהִיא | גְּלִילָתָהּگليلاتاגלילתה | גְּלִילוֹתֶיהָگليلوتيهاגלילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גְּלִילָתֵנוּگليلاتينوגלילתנו | גְּלִילוֹתֵינוּگليلوتينوגלילותינו |
| لكمאַתֶּם | גְּלִילַתְכֶםگليلَتخِمגלילתכם | גְּלִילוֹתֵיכֶםگليلوتيخِمגלילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | גְּלִילַתְכֶןگليلَتخِنגלילתכן | גְּלִילוֹתֵיכֶןگليلوتيخِنגלילותיכן |
| لهمהֵם | גְּלִילָתָםگليلاتامגלילתם | גְּלִילוֹתֵיהֶםگليلوتيهِمגלילותיהם |
| لهنّהֵן | גְּלִילָתָןگليلاتانגלילתן | גְּלִילוֹתֵיהֶןگليلوتيهِنגלילותיהן |
أمثلة مع גלילה
בתנ״ך מוזכרות גלילות הירדן, האזור שליד הנהר.
يذكر الكتاب المقدس العبري مناطق الأردن، أي المنطقة القريبة من النهر.
בבית הכנסת נתנו לסבא את הכבוד של גלילת ספר התורה.
في الكنيس مُنح الجد شرف لفّ سفر التوراة.
אחרי שעה של גלילה בטלפון, הבנתי שלא עשיתי כלום.
بعد ساعة من التمرير في الهاتف أدركت أنني لم أفعل شيئًا.