انتقل إلى المحتوى

גְּלִילָה منطقة، إقليم

گليلابدون تشكيل: גלילה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ג-ל-ל

معنى גלילה وترجمتها

  1. 1.

    منطقة، إقليم

    تاريخ

    בתנ״ך: אזור או חבל ארץ, בעיקר בצורת הרבים≈ חבל ארץ, אזור

  2. 2.

    لف

    لفافة، مثل سفر التوراة

    סיבוב של מגילה או של בד סביב עצמו כדי לסגור אותו≈ גלגול

  3. 3.

    تمرير

    على الشاشة

    הזזה של התוכן במסך למעלה או למטה≈ דפדוף

גלילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גְּלִילָהگليلاגלילהגְּלִילוֹתگليلوتגלילות
الإضافة
مفردجمع
גְּלִילַתگليلاتגלילתגְּלִילוֹתگليلوتגלילות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגְּלִילָתִיگليلاتيגלילתיגְּלִילוֹתַיگليلوتايגלילותיי
لكَאַתָּהגְּלִילָתְךָگليلَتخاגלילתךגְּלִילוֹתֶיךָگليلوتيخاגלילותיך
لكِאַתְּגְּלִילָתֵךְگليلاتيخגלילתךגְּלִילוֹתַיִךְگليلوتايِخגלילותייך
لهהוּאגְּלִילָתוֹگليلاتوגלילתוגְּלִילוֹתָיוگليلوتاڤגלילותיו
لهاהִיאגְּלִילָתָהּگليلاتاגלילתהגְּלִילוֹתֶיהָگليلوتيهاגלילותיה
لناאֲנַחְנוּגְּלִילָתֵנוּگليلاتينوגלילתנוגְּלִילוֹתֵינוּگليلوتينوגלילותינו
لكمאַתֶּםגְּלִילַתְכֶםگليلَتخِمגלילתכםגְּלִילוֹתֵיכֶםگليلوتيخِمגלילותיכם
لكنّאַתֶּןגְּלִילַתְכֶןگليلَتخِنגלילתכןגְּלִילוֹתֵיכֶןگليلوتيخِنגלילותיכן
لهمהֵםגְּלִילָתָםگليلاتامגלילתםגְּלִילוֹתֵיהֶםگليلوتيهِمגלילותיהם
لهنّהֵןגְּלִילָתָןگليلاتانגלילתןגְּלִילוֹתֵיהֶןگليلوتيهِنגלילותיהן

أمثلة مع גלילה

  • בתנ״ך מוזכרות גלילות הירדן, האזור שליד הנהר.

    يذكر الكتاب المقدس العبري مناطق الأردن، أي المنطقة القريبة من النهر.

  • בבית הכנסת נתנו לסבא את הכבוד של גלילת ספר התורה.

    في الكنيس مُنح الجد شرف لفّ سفر التوراة.

  • אחרי שעה של גלילה בטלפון, הבנתי שלא עשיתי כלום.

    بعد ساعة من التمرير في الهاتف أدركت أنني لم أفعل شيئًا.

التعليقات