לְהִטָּפֵל تحرّش بـ، ضايق

1. 1.

   تحرّش بـ، ضايق، تصيّد الأخطاء

   להציק למישהו שוב ושוב, או למצוא כל הזמן פגמים קטנים≈ להציק, לטרטר

   • לְהִטָּפֵל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— تحرّش بشخص، تصيّد في شيء
2. 2.

   التصق بـ، انضمّ إلى

   إلى جماعة أو شخص

   להצטרף למישהו או לקבוצה בלי שהזמינו אותך≈ להידבק, להצטרף

   • לְהִטָּפֵל לְ־קְבוּצָה / לְמִישֶׁהוּ— التصق بشخص أو جماعة

تصريف להיטפל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להיטפל

• ילד גדול מהכיתה ו׳ נטפל לאח הקטן שלי בהפסקה

  تحرّش ولد كبير من الصف السادس بأخي الصغير في الاستراحة.

• המורה נטפלת לכל פסיק בעבודה שלי

  تتصيّد المعلمة كل فاصلة في عملي.

• כלב רחוב נטפל לקבוצה שלנו בטיול והלך איתנו כל היום

  في الرحلة التصق كلب شارد بمجموعتنا ومشى معنا طوال اليوم.