צַבָּר صبار، تين شوكي
صاباربدون تشكيل: צברاسممذكرالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:צ-ב-ר
معنى צבר وترجمتها
- 1.
صبار، تين شوكي
من العربية: صبر
צמח קוצני עם פירות מתוקים שגם עליהם יש קוצים
- 2.
صبرا
يهودي مولود في إسرائيل؛ من العربية: صبر
ישראלי שנולד בארץ, ולא עלה אליה ממקום אחר≈ יליד הארץ
צבר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַבָּרصابارצבר | צְבָרִיםصڤاريمצברים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַבַּרصابارצבר | צִבְרֵיصِڤريצברי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צַבָּרִיصاباريצברי | צְבָרַיصڤارايצבריי |
| لكَאַתָּה | צַבָּרְךָصابَرخاצברך | צְבָרֶיךָصڤاريخاצבריך |
| لكِאַתְּ | צַבָּרֵךְصاباريخצברך | צְבָרַיִךְصڤارايِخצברייך |
| لهהוּא | צַבָּרוֹصاباروצברו | צְבָרָיוصڤاراڤצבריו |
| لهاהִיא | צַבָּרָהּصاباراצברה | צְבָרֶיהָصڤاريهاצבריה |
| لناאֲנַחְנוּ | צַבָּרֵנוּصابارينوצברנו | צְבָרֵינוּصڤارينوצברינו |
| لكمאַתֶּם | צַבַּרְכֶםصابَرخِمצברכם | צִבְרֵיכֶםصِڤريخِمצבריכם |
| لكنّאַתֶּן | צַבַּרְכֶןصابَرخِنצברכן | צִבְרֵיכֶןصِڤريخِنצבריכן |
| لهمהֵם | צַבָּרָםصابارامצברם | צִבְרֵיהֶםصِڤريهِمצבריהם |
| لهنّהֵן | צַבָּרָןصابارانצברן | צִבְרֵיהֶןصِڤريهِنצבריהן |
أمثلة مع צבר
ליד הבית של סבא יש גדר של צבר, ובקיץ אנחנו אוכלים מהפירות.
قرب بيت جدي سياج من الصبار، وفي الصيف نأكل من ثماره.
אמא שלי עלתה מרוסיה, אבל אבא שלי צבר שנולד בחיפה.
أمي هاجرت إلى إسرائيل من روسيا، أما أبي فصبرا وُلد في حيفا.