انتقل إلى المحتوى

לְהִצָּבֵר تراكم، تجمّع

لِهيصاڤيربدون تشكيل: להיצבר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:צ-ב-ר

معنى להיצבר وترجمتها

  1. 1.

    تراكم، تجمّع

    להתאסף לאט לאט עד שנהיה הרבה≈ להתאסף, להצטבר

    • לְהִצָּבֵר לְ־מִישֶׁהוּ (נִצְבְּרוּ לִי יְמֵי חֻפְשָׁה)— تراكم لدى شخص

تصريف להיצבר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִצָּבֵרلِهيصاڤيرלהיצברנִצְבָּרنِصبارנצברנִצְבֶּרֶתنِصبِرِتנצברתנִצְבָּרִיםنِصباريمנצבריםנִצְבָּרוֹתنِصباروتנצברות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִצְבַּרְתִּיنِصبارتيנצברתיאֶצָּבֵרإصاڤيرאצבר
نحنאֲנַחְנוּנִצְבַּרְנוּنِصبارنوנצברנונִצָּבֵרنيصاڤيرניצבר
أنتَאַתָּהנִצְבַּרְתָּنِصبارتاנצברתתִּצָּבֵרتيصاڤيرתיצבר
أنتِאַתְּנִצְבַּרְתְּنِصبارتנצברתתִּצָּבְרִיتيصَڤريתיצברי
أنتمאַתֶּםנִצְבַּרְתֶּםنِصبَرتِمנצברתםתִּצָּבְרוּتيصَڤروתיצברו
أنتنّאַתֶּןנִצְבַּרְתֶּןنِصبَرتِنנצברתןתִּצָּבְרוּتيصَڤروתיצברותִּצָּבַרְנָהتيصاڤارناתיצברנהفصيحתִּצָּבֵרְנָהتيصاڤيرناתיצברנהصيغة أخرى
هوהוּאנִצְבַּרنِصبارנצבריִצָּבֵרييصاڤيرייצבר
هيהִיאנִצְבְּרָהنِصبِراנצברהתִּצָּבֵרتيصاڤيرתיצבר
هم / هنّהֵם / הֵןנִצְבְּרוּنِصبِروנצברויִצָּבְרוּييصَڤروייצברותִּצָּבַרְנָהتيصاڤارناתיצברנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִצָּבֵרهيصاڤيرהיצברהִצָּבְרִיهيصَڤريהיצבריהִצָּבְרוּهيصَڤروהיצברוהִצָּבְרוּهيصَڤروהיצברוהִצָּבַרְנָהهيصاڤارناהיצברנהفصيحהִצָּבֵרְנָהهيصاڤيرناהיצברנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיצבר

  • השנה נצברו לי הרבה שעות נוספות בעבודה.

    تراكمت لديّ هذا العام ساعات عمل إضافية كثيرة.

  • בפינת החדר נצבר הרבה אבק מאז החורף.

    تراكم كثير من الغبار في زاوية الغرفة منذ الشتاء.

التعليقات