לִצְבֹּר جمع، راكم
لِصبوربدون تشكيل: לצבורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ב-ר
معنى לצבור وترجمتها
- 1.
جمع، راكم، اكتسب
לאסוף עוד ועוד מאותו דבר לאורך זמן≈ לאסוף, לחסוך
- לִצְבּוֹר מַשֶּׁהוּ (נִסָּיוֹן, נְקֻדּוֹת, כֶּסֶף)— جمع شيئا; اكتسب شيئا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
تصريف לצבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִצְבֹּרلِصبورלצבור | צוֹבֵרصوڤيرצובר | צוֹבֶרֶתصوڤِرِتצוברת | צוֹבְרִיםصوڤريمצוברים | צוֹבְרוֹתصوڤروتצוברות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צָבַרְתִּיصاڤارتيצברתי | אֶצְבֹּרإصبورאצבור |
| نحنאֲנַחְנוּ | צָבַרְנוּصاڤارنوצברנו | נִצְבֹּרنِصبورנצבור |
| أنتَאַתָּה | צָבַרְתָּصاڤارتاצברת | תִּצְבֹּרتِصبورתצבור |
| أنتِאַתְּ | צָבַרְתְּصاڤارتצברת | תִּצְבְּרִיتِصبِريתצברי |
| أنتمאַתֶּם | צְבַרְתֶּםصڤَرتِمצברתםצָבַרְתֶּםصاڤارتِمצברתםنبر عامي | תִּצְבְּרוּتِصبِروתצברו |
| أنتنّאַתֶּן | צְבַרְתֶּןصڤَرتِنצברתןצָבַרְתֶּןصاڤارتِنצברתןنبر عامي | תִּצְבְּרוּتِصبِروתצברותִּצְבֹּרְנָהتِصبورناתצבורנהفصيح |
| هوהוּא | צָבַרصاڤارצבר | יִצְבֹּרيِصبورיצבור |
| هيהִיא | צָבְרָהصَڤراצברה | תִּצְבֹּרتِصبورתצבור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָבְרוּصَڤروצברו | יִצְבְּרוּيِصبِروיצברותִּצְבֹּרְנָהتِصبورناתצבורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צְבֹרصڤورצבור | צִבְרִיصِڤريצברי | צִבְרוּصِڤروצברו | צִבְרוּصِڤروצברוצְבֹרְנָהصڤورناצבורנהفصيح |
أمثلة مع לצבור
בשנה הראשונה בעבודה צברתי הרבה ניסיון.
في السنة الأولى في العمل اكتسبت خبرة كبيرة.
עם כרטיס המועדון אנחנו צוברים נקודות על כל קנייה בסופר.
ببطاقة النادي نجمع نقاطا على كل عملية شراء في السوبرماركت.
אתה צריך לצבור אומץ.
עושה רושם שזו חברה שטוב לעבוד שם ולצבור נסיון.
הוא צבר הון רב.