انتقل إلى المحتوى

צִבּוּר الجمهور، العامة

صيبوربدون تشكيل: ציבור
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-ב-ר

معنى ציבור وترجمتها

  1. 1.

    الجمهور، العامة، المجتمع

    כל האנשים שגרים במקום מסוים, או קבוצה גדולה של אנשים≈ העם, האנשים, הקהל

ציבור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צִבּוּרصيبورציבורצִבּוּרִיםصيبوريمציבורים
الإضافة
مفردجمع
צִבּוּרصيبورציבורצִבּוּרֵיصيبوريציבורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצִבּוּרִיصيبوريציבוריצִבּוּרַיصيبورايציבוריי
لكَאַתָּהצִבּוּרְךָصيبورخاציבורךצִבּוּרֶיךָصيبوريخاציבוריך
لكِאַתְּצִבּוּרֵךְصيبوريخציבורךצִבּוּרַיִךְصيبورايِخציבורייך
لهהוּאצִבּוּרוֹصيبوروציבורוצִבּוּרָיוصيبوراڤציבוריו
لهاהִיאצִבּוּרָהּصيبوراציבורהצִבּוּרֶיהָصيبوريهاציבוריה
لناאֲנַחְנוּצִבּוּרֵנוּصيبورينوציבורנוצִבּוּרֵינוּصيبورينوציבורינו
لكمאַתֶּםצִבּוּרְכֶםصيبورخِمציבורכםצִבּוּרֵיכֶםصيبوريخِمציבוריכם
لكنّאַתֶּןצִבּוּרְכֶןصيبورخِنציבורכןצִבּוּרֵיכֶןصيبوريخِنציבוריכן
لهمהֵםצִבּוּרָםصيبورامציבורםצִבּוּרֵיהֶםصيبوريهِمציבוריהם
لهنّהֵןצִבּוּרָןصيبورانציבורןצִבּוּרֵיהֶןصيبوريهِنציבוריהן

أمثلة مع ציבור

  • הגן הבוטני יהיה פתוח לציבור גם בשבת.

    ستكون الحديقة النباتية مفتوحة للجمهور يوم السبت أيضا.

  • הציבור דורש מענה.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • קשה לדבר בציבור.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • הציבור דורש תשובות.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات