כְּפִיפוּת تبعية، خضوع
كفيفوتبدون تشكيل: כפיפותاسممؤنثالجذر:כ-פ-ף
معنى כפיפות وترجمتها
- 1.
تبعية، خضوع
מצב שבו מישהו נמצא תחת סמכות של מישהו אחר וצריך לשמוע לו≈ הכפפה, צייתנות
- כְּפִיפוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— التبعية لشخص/لجهة
כפיפות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִיפוּתكفيفوتכפיפות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִיפוּתكفيفوتכפיפות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כְּפִיפוּתִיكفيفوتيכפיפותי | |
| لكَאַתָּה | כְּפִיפוּתְךָكفيفوتخاכפיפותך | |
| لكِאַתְּ | כְּפִיפוּתֵךְكفيفوتيخכפיפותך | |
| لهהוּא | כְּפִיפוּתוֹكفيفوتوכפיפותו | |
| لهاהִיא | כְּפִיפוּתָהּكفيفوتاכפיפותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | כְּפִיפוּתֵנוּكفيفوتينوכפיפותנו | |
| لكمאַתֶּם | כְּפִיפוּתְכֶםكفيفوتخِمכפיפותכם | |
| لكنّאַתֶּן | כְּפִיפוּתְכֶןكفيفوتخِنכפיפותכן | |
| لهمהֵם | כְּפִיפוּתָםكفيفوتامכפיפותם | |
| لهنّהֵן | כְּפִיפוּתָןكفيفوتانכפיפותן |
أمثلة مع כפיפות
בתפקיד החדש יש לה כפיפות ישירה למנכ"ל
في المنصب الجديد هي تابعة مباشرة للمدير العام.