לְהִתְכּוֹפֵף انحنى، طأطأ
لِهِتكوفيفبدون تشكيل: להתכופףفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:כ-פ-ף
معنى להתכופף وترجمتها
- 1.
انحنى، طأطأ
להוריד את הגוף או את הראש למטה ולקדימה≈ לרכון, להשתופף
تصريف להתכופף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְכּוֹפֵףلِهِتكوفيفלהתכופף | מִתְכּוֹפֵףمِتكوفيفמתכופף | מִתְכּוֹפֶפֶתمِتكوفِفِتמתכופפת | מִתְכּוֹפְפִיםمِتكوفِفيمמתכופפים | מִתְכּוֹפְפוֹתمِتكوفِفوتמתכופפות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְכּוֹפַפְתִּיهِتكوفافتيהתכופפתי | אֶתְכּוֹפֵףإتكوفيفאתכופף |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְכּוֹפַפְנוּهِتكوفافنوהתכופפנו | נִתְכּוֹפֵףنِتكوفيفנתכופף |
| أنتَאַתָּה | הִתְכּוֹפַפְתָּهِتكوفافتاהתכופפת | תִּתְכּוֹפֵףتِتكوفيفתתכופף |
| أنتِאַתְּ | הִתְכּוֹפַפְתְּهِتكوفافتהתכופפת | תִּתְכּוֹפְפִיتِتكوفِفيתתכופפי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְכּוֹפַפְתֶּםهِتكوفَفتِمהתכופפתם | תִּתְכּוֹפְפוּتِتكوفِفوתתכופפו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְכּוֹפַפְתֶּןهِتكوفَفتِنהתכופפתן | תִּתְכּוֹפְפוּتِتكوفِفوתתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהتِتكوفيفناתתכופפנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְכּוֹפֵףهِتكوفيفהתכופף | יִתְכּוֹפֵףيِتكوفيفיתכופף |
| هيהִיא | הִתְכּוֹפְפָהهِتكوفِفاהתכופפה | תִּתְכּוֹפֵףتِتكوفيفתתכופף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְכּוֹפְפוּهِتكوفِفوהתכופפו | יִתְכּוֹפְפוּيِتكوفِفوיתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהتِتكوفيفناתתכופפנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְכּוֹפֵףهِتكوفيفהתכופף | הִתְכּוֹפְפִיهِتكوفِفيהתכופפי | הִתְכּוֹפְפוּهِتكوفِفوהתכופפו | הִתְכּוֹפְפוּهِتكوفِفوהתכופפוהִתְכּוֹפֵפְנָהهِتكوفيفناהתכופפנהفصيح |
أمثلة مع להתכופף
התכופפתי להרים את המפתחות, ופתאום כאב לי הגב.
انحنيت لألتقط المفاتيح، وفجأة آلمني ظهري.
תתכופף, התקרה כאן נמוכה מאוד.
انحنِ، السقف هنا منخفض جدا.
אל תתכופף לעולם.
אל תתכופף מחוץ לחלון.
הרופא התכופף מעל הבחור החולה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR