انتقل إلى المحتوى

לְהִמָּלֵךְ عدل عن رأيه، أعاد النظر

لِهيماليخبدون تشكيل: להימלך
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ל-ך

معنى להימלך وترجمتها

  1. 1.

    عدل عن رأيه، أعاد النظر، تراجع

    فصيح

    לחשוב שוב על החלטה ולשנות אותה≈ להתחרט, לשנות דעה

    • לְהִמָּלֵךְ בְּדַעְתּוֹ— عدل عن رأيه
  2. 2.

    استشار، تشاور

    לשאול מישהו לדעתו לפני שמחליטים≈ להתייעץ

    • לְהִמָּלֵךְ עִם מִישֶׁהוּ— استشار شخصًا

تصريف להימלך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִמָּלֵךְلِهيماليخלהימלךנִמְלָךְنِملاخנמלךנִמְלֶכֶתنِملِخِتנמלכתנִמְלָכִיםنِملاخيمנמלכיםנִמְלָכוֹתنِملاخوتנמלכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִמְלַכְתִּיنِملاختيנמלכתיאֶמָּלֵךְإماليخאמלך
نحنאֲנַחְנוּנִמְלַכְנוּنِملاخنوנמלכנונִמָּלֵךְنيماليخנימלך
أنتَאַתָּהנִמְלַכְתָּنِملاختاנמלכתתִּמָּלֵךְتيماليخתימלך
أنتِאַתְּנִמְלַכְתְּنِملاختנמלכתתִּמָּלְכִיتيمَلخيתימלכי
أنتمאַתֶּםנִמְלַכְתֶּםنِملَختِمנמלכתםתִּמָּלְכוּتيمَلخوתימלכו
أنتنّאַתֶּןנִמְלַכְתֶּןنِملَختِنנמלכתןתִּמָּלְכוּتيمَلخوתימלכותִּמָּלַכְנָהتيمالاخناתימלכנהفصيحתִּמָּלֵכְנָהتيماليخناתימלכנהصيغة أخرى
هوהוּאנִמְלַךְنِملاخנמלךיִמָּלֵךְييماليخיימלך
هيהִיאנִמְלְכָהنِملِخاנמלכהתִּמָּלֵךְتيماليخתימלך
هم / هنّהֵם / הֵןנִמְלְכוּنِملِخوנמלכויִמָּלְכוּييمَلخوיימלכותִּמָּלַכְנָהتيمالاخناתימלכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִמָּלֵךְهيماليخהימלךהִמָּלְכִיهيمَلخيהימלכיהִמָּלְכוּهيمَلخوהימלכוהִמָּלְכוּهيمَلخوהימלכוהִמָּלַכְנָהهيمالاخناהימלכנהفصيحהִמָּלֵכְנָהهيماليخناהימלכנהصيغة أخرى

أمثلة مع להימלך

  • היא רצתה להתפטר, אבל בסוף נמלכה בדעתה ונשארה.

    أرادت أن تستقيل، لكنها عدلت عن رأيها في النهاية وبقيت.

  • לפני שנחתום על החוזה, נימלך עם עורך הדין שלנו.

    قبل أن نوقّع على العقد، سنستشير محامينا.

كلمات من الجذر מ-ל-ך

التعليقات